ИЗУМИТЕЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• increíble
• impresionante
• maravillosa
• sorprendente

Примеры использования Изумительным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Озеро было изумительным.
El lago era magnífico.

С изумительным почерком.
Con una fantástica letra.

Он был таким изумительным.
Él era tan fabuloso.

Его психическое здоровье было изумительным.
Su salud psicológica fue increíble.

Да, он был изумительным.
Sí, estuvo impresionante.

Путешествие было изумительным.
Este ha sido un viaje increíble.

И ее тело было… изумительным, как и ее кожа.
Tenía un cuerpo increíble, una piel.

Пахнет чем-то… изумительным.
Algo huele increible.

На самом деле, первый день был изумительным.
De hecho, el primer día fue genial.

Он собирается быть изумительным мастером своего дела.
Él va a ser un artista increíble.

Это могло бы быть изумительным.
Podía haber sido maravilloso.

Ваше сегодняшнее представление было изумительным.
Tu actuación de hoy fue asombrosa;

Знаешь, Девон был изумительным с самого начала.
Ya sabes, Devon fue"asombroso" desde el principio.

Барбекю из курицы было изумительным.
La barbacoa de pollo era deliciosa.

Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным.
La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante.

Хотя мне никогда не сравниться с их изумительным цветом.
Aunque nunca podría estar a la altura de ese increíble color.

Но, надо сказать, что он с изумительным изяществом поддерживал эту иллюзию.
Pero le diré: Ciertamente sostuvo la ilusión con una gracia sorprendente.

Быть юристом лучше, чем быть изумительным.
Más vale que ser abogado sea increíble.

Теперь это кажется изумительным, что мы обсуждаем эту тему в XXI веке.
Ahora bien, puede parecer sorprendente que este es un tema de debate en el siglo 21.

Они были хирургически удалены доктором Изумительным.
El Dr. Increíble me las extirpó.

Мы уже встречались с Чарльзом Бриггзом, медвежатником и изумительным специалистом в области замков.
Ya nos hemos conocido, Charles Briggs ladrón y estupendo cerrajero.

Знаете, что я нахожу действительно изумительным?
¿Sabes lo que pienso que es realmente increíble?

В некоторых случаях этот симбиоз привел к изумительным адаптациям- так, бражник- языкан прекрасен в своей адаптации.
A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas; la esfinge colibrí es una bellísima adaptación.

О, я думал, что красный соус был, типа, изумительным.
Yo pensé en la salsa roja… fue como, increíble.

Все будет изумительно, ты будешь изумительным, и она тоже… и ты не будешь тем человеком, который собирается взять… преимущество над ситуацией, не предложив что-нибудь взамен.
Va a ser maravilloso y tú vas a ser maravillosa y ella va a ser maravillosa, y tu no vas a ser de quien cualquier tipo se aproveche sin ofrecer nada a cambio.

Нет, серьезно, это табло будет просто изумительным.
No, en serio, ese marcador va a ser impresionante.

Возникло пространство, где были художники, которые могли действовать в рамках художественного пространства с изумительным видом на 22 этаже, которое находится рядом с другими объектами, а куратор по желанию мог полностью закрыть его.
Entonces surge una situación como esta, donde hay artistas que pueden operar dentro de un espacio de arte que tiene una vista increíble en el piso 22 pero que también tiene proximidad que el curador puede abrir o cerrar.

И я вижу, что церковное покрывало выходит изумительным.
Y veo que los manteles de la iglesia están quedando hermosos.

Ты изумительный, П. Д.
Eres increíble, P. D.

Вы изумительны, правда!
¡Es Ud. increíble! No, de verdad!