ИНТЕРНЕТОМ на Испанском - Испанский перевод

• internet
• web

Примеры использования Интернетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интернетом Psiphon Pro.
El Internet Psiphon Pro.

Что-то не так с интернетом?
Algo mal con el Internet?

Нам не позволяют пользоваться интернетом.
No nos dejan usar el Internet.

Да что такое с интернетом?
Cual es el problema con el internet?

Форум по вопросам управления Интернетом.
Foro de Gobernanza en Internet.

Club Quarters At беспроводным Интернетом.
Club las internet televisor LCD.

Не только Гейл не пользуется интернетом.
Gayle no es el único que no usa wifi.

Число пользователей Интернетом на 100 жителей.
Número de abonados a la Internet por cada 100 habitantes.

Контроль над свободным интернетом:.
Vigilancia sobre una Internet libre.

Я должен поторопиться с интернетом. Я везде опаздываю.
Debo afiliarme a lnternet, siempre me entero tarde.

Или у него проблемы с интернетом.
O tal vez si tiene problemas con el internet.

Их называют глубинным интернетом, или темным интернетом".
Se llaman la red profunda o la red oscura.

Вы, дети, как наркоманы с этим интернетом!
¡Ustedes niños son adictos al Internet!

Час пользования Интернетом стоит менее полдоллара США.
Una hora de conexión con Internet cuesta menos de medio dólar de los EE. UU.

Эксперты, кстати, согласны с интернетом… Чудо.
Los expertos, por cierto, coinciden con Internet… es un milagro.

Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом.
Es el cambio de largo plazo causado por el internet.

Годовая стоимость пользования Интернетом в отдельных африканских странах.
Costos anuales del acceso a la internet en determinados países africanos costo/año.

Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом.
Necesitamos tomar el mismo enfoque con el Internet.

Цель пользования Интернетом частными лицами в последние 12 месяцев( из любого места).
Actividades individuales en Internet en los últimos 12 meses(en cualquier lugar).

Но я хочу сказать, что все сработало отлично, кроме вопроса с Интернетом.
Pero mi punto es que todo funcionó perfectamente, excepto por la web.

Поощрять подготовку по вопросу безопасного пользования Интернетом для детей и взрослых.
Aliente la capacitación de los niños y los adultos para navegar con seguridad en Internet.

Какая большая шишка хип-хопа самостоятельно решает проблемы с интернетом?
¿Qué clase de mogul del hip-hop trata con su propios problemas de red?

Я была абсолютно восхищена интернетом и его перспективами сделать нас ближе, умнее и свободнее.
Y estaba absolutamente asombrada con Internet y toda su promesa de hacernos más cercanos, más inteligentes y más libres.

Необходимо лишь устройство- наклейка, работающее с ИИ и интернетом.
Solo necesita ese dispositivo para interactuar con la IA y con internet.

Кроме того, все чаще пользуются Интернетом в своей закупочной деятельности и различные многосторонние учреждения по вопросам развития.
Además, muchas organizaciones multilaterales para el desarrollo recurren cada vez en mayor medida a la Internet para sus actividades de compra.

Всего лишь за четыре года столько же людей стали пользоваться Интернетом.
Pero el mismo número de personas se incorporó en la Internet en sólo cuatro años.

Вследствие сложной взаимосвязанности между телекоммуникациями и Интернетом любое устройство ИКТ может стать источником или объектом все более изощренного, злонамеренного использования.
En vista de la compleja interconectividad de las telecomunicaciones y la Internet, todo dispositivo de las tecnologías de la información y las comunicaciones puede ser fuente u objetivo de un uso indebido cada vez más complejo.

Это является отличием от официальной политики в предыдущие годы- Владимир Путин хвастался тем, что не пользуется Интернетом.
Esto contrasta con la política oficial de ignorar Internet de los años anteriores- en referencia al famoso momento en que Vladimir Putin se jactó de no usar la web.

ЛОНДОН- До революции, произведенной Интернетом в области сбора и распространения новостей, журналистам редко приходилось беспокоиться об угрозе виртуального насилия.
LONDRES- Antes de que la Internet revolucionara la manera en que se reúnen y comparten las noticias, los periodistas raramente se tenían que preocupar sobre la amenaza de la violencia virtual.

Согласовать процедуры как выдвижения кандидатур экспертов, так и обновления конкретной информации о них на основе использования возможностей, предоставляемых Интернетом.
Acordar los procedimientos para el nombramiento de los expertos y la actualización de sus datos, aprovechando los servicios que ofrece la Web.