КОМАНДОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• comandante
• el comodoro

Примеры использования Командором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И так и будет дальше, с командором.
Aún estamos, con el comodoro.

Встреча с командором прошла нормально?
¿Te fue bien con la comandante?

Апитан ћейлан с командором.
El capitán Meylan está con el comandante.

Я говорил с командором' икс с Ўекелтќна.
He hablado con el comandante Hicks del Shackleton.

Пойдем, познакомлю тебя с командором.
Ven, que te presento al Comendatore.

Соедините с командором Деннистоном, пожалуйста.
Con la oficina del comandante Denniston, por favor.

Скоро ты снова станешь занятым командором.
Pronto serás el ocupado comandante otra vez.

Просто будь тем очаровательным командором, которого мы знаем и любим.
Actúe como el encantador comandante al que todos conocemos y queremos.

Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально. За свое поведение.
Pedirá disculpas al comandante Sinclair por su actitud, en privado.

В одном эпизоде" Даллас- 5" мне показалось, что между вами и Командором что-то есть.
Rocío de Delos 5"… Yo sentí que Ud. y el Comandante se traían algo.

Когда вас поймали, мы проследили за Рыцарем- Командором и получили весьма любопытную информацию.
Después de que fuesen capturados, rezagamos al Caballero Comandante y aprendimos una información muy interesante.

Весело, проведенное время в школе и потом здесь, в офисе, с тобой, с командором и доком.
Me divertí muchísimo en la escuela y aquí en la oficina contigo, el comodoro y doc.

Посол Яковидес является командором ордена Феникса( Греция, 1976 год) и золотого ордена" Ehrenzeichen am Bande"( Австрия, 1992 год).
El Embajador Jacovides fue condecorado como Caballero Comandante de la Orden del Fénix(Grecia, 1976) y la Grosses Goldenes" Ehrenzeichen am Bande"(Austria, 1992).

Детектив Гэбриель, теперь, когда у нас в новом здании есть свой зал заседаний, не могли бы вы пригласить прессу для встречи с командором Тейлором?
Inspector Gabriel, ahora que nuestro nuevo edificio tiene sala de prensa,¿le pide amablemente a la prensa que vayan a comisaría a hablar con el Capitán Taylor?

Также получил титул командора ордена Данеброга( Дания, 1955).
También fue nombrado comandante de la Orden de Dannebrog, Dinamarca, en 1955.

Командор желает, чтобы Накки красовался рядом с этим ебанным гризли.
El Comodoro quiere a Nucky junto a ese jodido oso gris.

Командор хочет, чтобы ты принесла еще апельсинов, если они остались.
El Comandante quiere que le traigas más naranjas, si todavía quedan.

Я сообщу Командору, что вы здесь.
Le avisaré al Comandante que están aquí. Gracias.

Командору МакГарретту нужна твоя помощь.
El Capitán McGarrett necesita de tu ayuda.

Вы, командор Мендес и капитан Кристофер Пайк.
Usted, el Comodoro Méndez, y el Capitán Christopher Pike.

Командору Мендесу.
Comodoro Méndez.

Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.
El comandante Guthrie se ha acostado con sus últimas dos Criadas, según su Marta.

Командор МакГарретт, это отряд Дельта.
Capitán McGarrett, aquí el equipo Delta de los SWAT.

Если командор посмотрит повнимательнее… на номер на хвосте.
Si el comandante mira más de cerca… la numeración de la cola.

Это задание важно для Командора. и для офиса губернатора.
Esta fuerza espacial es importante para el capitán y para la oficina del gobernador.

Командору известно, что капитан Кирк не был в курсе.
El Comodoro sabe que el Capitán Kirk desconocía todo esto.

Командор вышел из игры.
El Comodoro está fuera de juego.

Со смертью командора, его жена станет чрезвычайно богатой женщиной.
Con el capitán muerto, su mujer será una mujer muy rica.

Мм, командор, не могли бы рукой обнять своего сына?
Um, Comandante.¿podría abrazar a su hijo?

Нил… это командор Стив МакГарретт.
Neil… este es el Capitán Steve McGarrett.