КОМАНДОРУ на Испанском - Испанский перевод

• comandante
• comodoro

Примеры использования Командору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Командору Мендесу.
Comodoro Méndez.

Пойдем к командору.
Vete a ver al comandante.

Вы отдали рапорт командору?
¿Avisaste al Comandante?

Я сообщу Командору, что вы здесь.
Le avisaré al Comandante que están aquí. Gracias.

Мне надо к командору.
Debo ver al Comandante.

Командору МакГарретту нужна твоя помощь.
El Capitán McGarrett necesita de tu ayuda.

Если это беспокоит вас, отправляйтесь к командору.
Si está preocupado, vaya al comandante.

Я не доверял командору… и не доверял тебе.
Ni en el comandante… y no confié en ti.

Они едут на ужин к очень влиятельному Командору.
Cenarán en la casa de un comandante muy poderoso.

Командору известно, что капитан Кирк не был в курсе.
El Comodoro sabe que el Capitán Kirk desconocía todo esto.

Никто ничего не знает о том, что нужно твоему Командору.
Nadie sabe nada de qué querrá el comandante.

Ты ведь сказал командору Ниману, что проблем не возникнет.
Sabes, le dijiste al comandante Nieman que esto no sería un problema.

Дайте слово, что не расскажете это никому, даже командору.
Debe prometerme no decírselo a nadie, ni siquiera al comandante.

Боюсь, тогда командору будет не хватать вас когда вы не вернетесь с Сигмы 957.
Entonces temo que el Comandante te extrañará… cuando falles al querer volver de Sigma 957.

Интересно, почему он явился только вам, Драалу и командору.
Me pregunto por qué sólo apareció ante usted, Draal y el comandante.

Капитан Аполло, пожалуйста сообщите командору Адаме, что сейчас мы учавствуем в спасателной операции, и нам требуется его помощь.
Capitán Apollo, por favor informe a comandante Adama… que actualmente estamos involucrados en operaciones de rescate… y requerimos su asistencia.

Полный отчет о повреждениях был представлен командиру Звездной базы 11, командору Стоуну.
El reporte de los daños fue enviado al oficial al mando de la estación especial 11, Comodoro Stone.

Уверен, что они передадут нашу благодарность еще и Луису Кайснеру нашему любимому командору.
Estoy seguro que ellos transmitirán también nuestra gratitud a Louis Kaestner, nuestro bien amado comodoro.

Также получил титул командора ордена Данеброга( Дания, 1955).
También fue nombrado comandante de la Orden de Dannebrog, Dinamarca, en 1955.

Командор желает, чтобы Накки красовался рядом с этим ебанным гризли.
El Comodoro quiere a Nucky junto a ese jodido oso gris.

Командор хочет, чтобы ты принесла еще апельсинов, если они остались.
El Comandante quiere que le traigas más naranjas, si todavía quedan.

Вы, командор Мендес и капитан Кристофер Пайк.
Usted, el Comodoro Méndez, y el Capitán Christopher Pike.

Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.
El comandante Guthrie se ha acostado con sus últimas dos Criadas, según su Marta.

Командор МакГарретт, это отряд Дельта.
Capitán McGarrett, aquí el equipo Delta de los SWAT.

Если командор посмотрит повнимательнее… на номер на хвосте.
Si el comandante mira más de cerca… la numeración de la cola.

Это задание важно для Командора. и для офиса губернатора.
Esta fuerza espacial es importante para el capitán y para la oficina del gobernador.

Командор вышел из игры.
El Comodoro está fuera de juego.

Со смертью командора, его жена станет чрезвычайно богатой женщиной.
Con el capitán muerto, su mujer será una mujer muy rica.

Мм, командор, не могли бы рукой обнять своего сына?
Um, Comandante.¿podría abrazar a su hijo?

Командор, это моя проблема.
Comodoro, éste es mi problema.