КОНФЕРЕНЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• conferencia
• conferencias

Примеры использования Конференцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южную Конференцию.
La Conference South.

Закладка на конференцию.
Marcador de grupo de charla.

Пол, собираешься завтра на конференцию?
Paul,¿irás mañana a la convención?

Министерскую конференцию еще.
CONFERENCIA MINISTERIAL.

Вот почему мне нужно на конференцию!
¡Por eso tengo que ir a la charla!

Конференцию материальным искам Германии.
La Conference of Material Claims Against Germany.

Видел пресс конференцию?
¿Viste la conferencia de prensa?

Здорово. Так ты приехала на конференцию?
Bien.¿Estáis aquí con la conferencia?

Добро пожаловать на конференцию, доктор Перлмуттер.
Bienvenido a la convención, Dr. Perimutter.

Ну, ей надо было ехать на конференцию.
Bueno, tenía que irse al congreso.

Конференцию по Косово в Рамбуйе/ Париж( 1999 год).
Reuniones en Rambouillet y París sobre Kosovo(1999).

III. Вклад ЮНКТАД в Конференцию.
III. LA CONTRIBUCIÓN DE LA UNCTAD A LA CONFERENCIA.

Прости, Ллойд, но мне нужно вернутся на конференцию.
Lo siento, Lloyd, tengo que volver a la convención.

И они вместе поехали на конференцию в Пекин.
Y todos estábamos en un conferencia en Beijing.

Это- определенно пропуск на конференцию.
Esto es definitivamente una identificación de esta convención.

Эту Первую Международную конференцию по безопасности дорожного движения.
Esta I Jornada Internacional Seguridad Vial en.

Ну так, затем я отправился на конференцию в Италию.
Y-- entonces me fui a un encuentro en Italia.

Кевин выбрал это неделю, чтобы поехать на юридическую конференцию.
Kevin escogió esta semana para asistir a una convención legal.

Он сказал, что приехал в город на конференцию ювелиров.
Dijo que estaba en la ciudad para una convención de joyería.

Диктатора пустили на конференцию по правам человека?
¿Dejaron entrar a un señor de la guerra a una cumbre de los derechos humanos?

Ты сказала, что приехала сюда на конференцию.
Dijiste que estabas aquí por una conferencia sobre el tercer mundo.

За конференцию сторон конвенции по борьбе с опустыниванием.
POR LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN.

Я подумала, что когда ты приедешь на конференцию, мы могли бы.
Estaba pensando que… cuando vayas al congreso, podríamos.

Известный психолог летит в Лондон на международную конференцию.
Eminente psicólogo vuela a Londres para la Convención Internacional.

Дополнительную охрану"- мы берем на конференцию в Женеву.
Seguridad adicional es la que llevamos en las conferencias en Ginebra.

Представляется, что та же судьба ожидает и недавнюю конференцию.
Al parecer, la Conferencia celebrada recientemente ha corrido la misma suerte.

Я также хотел бы поздравить Конференцию с довольно быстрым принятием повестки дня.
Quiero también dar las gracias a la Conferencia por haber aprobado la agenda con relativa rapidez.

Остальные команды НФЛ сформировали Национальную футбольную конференцию( НФК).
Mientras que los demás equipos de la NFL formaron parte de la National Football Conference(NFC).

Комитет в рамках своих полномочий ежегодно организует публичную конференцию по этическим вопросам в области биологии и здравоохранения.
En el contexto de su misión, el Comité organiza todos los años conferencias públicas sobre problemas éticos en el ámbito de las ciencias de la vida y la salud.

Департамент разместил на этом сайте изначальные материалы, освещающие Конференцию в Познане.
El Departamento proporcionó en este sitio las noticias iniciales sobre la Conferencia de Poznan.