КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• tarjetas de crédito

Примеры использования Кредитные карточки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ваши кредитные карточки?
También sus tarjetas?

У меня только кредитные карточки.
Sólo tengo tarjetas.

Проследить меня через мои кредитные карточки.
Me rastrearan mediante mis tarjetas.

Деньги, кредитные карточки.
Mi dinero, mis tarjetas.

Мы принимаем любые кредитные карточки.
Aceptamos todas las tarjetas.

Я отработал кредитные карточки Меснера.
Investigué las tarjetas de crédito de Messner.

Ты забрал все мои кредитные карточки.
Ya me has cogido todas- las tarjetas de crédito.

Отслеживаю кредитные карточки этого урода.
Rastreando las tarjetas de crédito de ese imbécil.

Нспектор ƒэйтон нашЄл твои кредитные карточки.
El inspector Dayton tiene sus tarjetas.

Заблокируют кредитные карточки.
Se le bloquearán las tarjetas de crédito.

Кредитные карточки- причина упадка Америки.
Las tarjetas de crédito son la ruina de América.

Я была в магазине, мои кредитные карточки не принимаются.
Fui hoy a la tienda. Mis tarjetas no sirvieron.

Мы знаем, почему Кортни Рид не использовала кредитные карточки.
Sabemos que Courtney Reed no usó las tarjetas de crédito.

Я не смог… восстановить кредитные карточки, но.
No fui capaz de… volver a montar las tarjetas de crédito, pero.

Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte.

При аресте на нем были найдены кредитные карточки жертвы.
Fue arrestado con las tarjetas de crédito de la víctima.

Я принимаю чеки и кредитные карточки основных платежных систем.
Acepto cheques y la mayoría de las tarjetas de crédito.

Оформленный на меня. Я могу перевести деньги и заблокировать твои кредитные карточки.
Podría transferir los fondos y cancelar tus tarjetas.

Международные кредитные карточки принимаются банками и магазинами.
Las tarjetas de crédito internacionales se aceptan en bancos y tiendas.

Их убили в гостиничном номере. Но преступник оставил им кредитные карточки.
Pero el asesino se deja las tarjetas de crédito allí.

Деятельность компаний, предлагающих кредитные карточки и не относящихся к какойлибо финансовой группе;
Operadoras de tarjetas de crédito que no formen parte de un grupo financiero.

Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки.
El que disparó tomó el dinero, dejó la billetera y las tarjetas de crédito.

Принимаются дорожные чеки, кредитные карточки и иностранные банкноты всех основных валют.
Se aceptan los cheques de viaje, las tarjetas de crédito y todas las principales monedas en billetes.

В наборе есть действующие права, на имя Джимми Риордана и две рабочие кредитные карточки.
Esto es un juego de un carnet de conducir válido a nombre de Jimmy Riordan y dos tarjetas de crédito hábiles.

Они сосредоточатся вначале на таких секторах, как кредитные карточки, но могли бы организовать и другие совместные предприятия.
Se concentrarán inicialmente en sectores como las tarjetas de crédito pero podrían desarrollar otras empresas conjuntas.

Однако в странах, где расчеты производятся в основном наличными, для отмывания средств не используются кредитные карточки, банки и квитанции.
Sin embrago, en las economías basadas en las operaciones en efectivo no se utilizan tarjetas de crédito, bancos y recibos para blanquear dinero.

Кредитные карточки получили распространение среди городского среднего класса развивающихся стран, однако в сельских районах они реже используются.
Las tarjetas de crédito se han hecho populares entre la clase media urbana de los países en desarrollo, pero son menos comunes en las zonas rurales.

Грабители сразу же уехали на этой машине, захватив его личные документы, такие, как кредитные карточки и удостоверения личности.
Los asaltantes, que escaparon de inmediato, se apoderaron del automóvil y de documentos personales, tales como tarjetas de crédito y de identificación.

Дорожные чеки в иностранной валюте, кредитные карточки или наличность( в RMB) можно использовать в Китае для оплаты гостиничных счетов и других расходов.
Para pagar el hotel y para otros gastos pueden emplearse en China cheques de viajero en monedas extranjeras, tarjetas de crédito o dinero en efectivo(en moneda local).

Насколько он понимает, дипломатические представительства не смогут требовать освобождения от налога, когда они используют кредитные карточки, выданные нефтяными компаниями.
A su entender, las misiones diplomáticas no podrían reclamar la exención fiscal si utilizaban las tarjetas de crédito emitidas por compañías petroleras.