ЭТУ КАРТОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• esta tarjeta
• esta carta

Примеры использования Эту карточку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видишь эту карточку?
¿ves esta tarjeta?

Вот, просто взгляните на эту карточку.
Aquí, mire esta tarjeta.

Возьми эту карточку. Это подделка.
Llévate esta tarjeta, que es falsa.

Они оставили эту карточку.
Dejaron esta tarjeta.

Я хранил эту карточку… Всю свою жизнь.
Guardo esta tarjeta… toda mi vida.

Это он дал вам эту карточку?
¿Ese tipo te dio esta tarjeta?

Ты уверен, что хочешь, чтобы я разрезала эту карточку?
¿Seguro quieres que corte esta tarjeta?

Ди, мы забираем эту карточку.
Dee, nosotros tomaremos esta carta.

Как я говорил другим офицерам, я не брал эту карточку.
Como les dije a los otros oficiales, no tomé esa tarjeta.

Я полагаю, вы послали эту карточку погибшей.
Creo que Ud. envió esta cartilla a la mujer muerta.

Засчитать эту карточку как правильно отвеченную и перейти к следующей.
Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta..

Мой друг Марек дал мне эту карточку.
Mi amigo Marek me dio esta tarjeta.

Просто покажите эту карточку, когда придете в Группу Крови и первый бакал за счет заведения.
Presenten esta tarjeta en la entrada del Fangtasia. La primera ronda correrá a mi cuenta.

Мне дважды пришлось обменивать эту карточку. Она просто.
Cambié dos veces esta tarjeta, porque no.

Эту карточку я засовываю сюда, здесь набираю пин- код, потом пишу сумму, нажимаю на кнопочку, и появляются деньги.
Tu metes esta tarjeta en el cajero… entras tu PIN… seleccionas el monto… presionas el botón… y el dinero sale.

Мы должны туда поехать и использовать эту карточку, чтобы бесплатно поесть.
Deberíamos conducir hasta allí y usar esa tarjeta para comer gratis.

Предъявите эту карточку на любой заправке Exxon в Орландо и получите бесплатный постер" Спасите тигра.".
Muestre esta tarjeta en cualquier estación de servicio Exxon de Orlando para reclamar su afiche gratis de Salve al Tigre".

Знаете, Бернард, мне нужно сделать одно- отнеси эту карточку с отпечатками пальцев Тома моим приятелям.
Bueno, así es la vida. Sólo tomé las huellas digitales de Tom de esta tarjeta… y se las di a mis amigos franceses.

Мы нашли эту карточку в букете. И нам хотелось бы знать, не помните ли вы молодого человека, который мог купить у вас цветы пару дней назад?
Encontramos esta tarjeta en las flores y nos preguntábamos si podría recordar a un joven que las compró aquí hace un par de días?

Дополнительный бонус- если держать эту карточку при себе, когда копы найдут вас в неглубокой могиле, они сразу поймут, что нужно звонить нам.
Lo bueno de quedarse con esa tarjeta… es que si los policías te encuentran enterrado en una tumba poco profunda… saben que tienen que llamarnos.

Эта карточка отклонена.
No acepta esta tarjeta.

Не, погодь, эта карточка вообще из другой игры!
No, esta carta es del juego equivocado!

Давай воспользуемся этой карточкой- ключем.
Vamos a probar esta tarjeta llave.

Эта карточка о твоем герпесе.
Esta tarjeta va sobre tu herpes.

Эта карточка- что-то вроде ваших стим- кредитов.
Esta tarjeta es como los créditos de"stim".

Что вы хотели сделать с этой карточкой Такао?
¿Qué estabas planeando hacer con esta tarjeta que tenía Takao?

Извините, мистер Джонсон, эта карточка аннулирована.
Disculpe, Sr. Johnson, esta tarjeta fue cancelada.

Не помню, какой кредит доступен по этой карточке.
No recuerdo cuánto dinero tengo disponible en esta tarjeta.

Эти карточки дают 1 Победное очко.
Estas cartas aportan 1 punto de victoria.

Эта карточка предназначена для осуществления операций с электронными деньгами.
Es una tarjeta de usuario para el proyecto del dinero electrónico.