ЛЕНИВ на Испанском - Испанский перевод

• perezoso
• vago
• flojo

Примеры использования Ленив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он ленив.
Es perezoso.

Он слишком ленив.
Es muy perezoso.

Я не ленив.
No soy perezoso.

Ты блядски ленив!
¡Jodido haragán!

Я ленив и известный трус.
Soy perezoso y cobarde.

Сайрус был ленив.
Cyrus era perezoso.

Ты ленив, эгоистичен и испорчен.
Eres vago, egoísta y malcriado.

Он чересчур ленив.
Es demasiado vago.

Я немыт, ленив, и без штанов.
Estoy sucio, vago… Y no tengo pantalones.

Нет, он просто ленив.
No. Solo es un vago.

Ты не слишком ленив, чтобы очистить фрукты?
¿Eres demasiado flojo para pelar frutas?

Хейнс слишком ленив.
Heinz es demasiado vago.

Я не настолько ленив, чтобы не смыться отсюда.
No soy tan perezoso como para no irme.

Слишком стар и ленив.
Demasiado viejo y perezoso.

Термин настолько ленив, насколько перегружен.
Un término tan vago como usado en exceso.

Ну, ты всегда был ленив.
Bueno, siempre has sido perezoso.

Либо он был ленив, либо это кто-то вычистил.
O era muy perezoso o alguien lo ha borrado.

И может я был немного ленив.
Y quizás me volví un poco vago.

Потому что ты слишком ленив, чтобы что-то украшать.
Porque eres demasiado vago para decorar.

Другими словами, он ленив.
En otras palabras, es un perezoso.

Не хочу сказать, что он ленив, ведь он работает сутками.
No digo que sea vago, porque trabaja todo el día.

То есть, мистер Бейтс ленив?
¿Quiere decir que el Sr. Bates es un vago?

Может быть, я был слишком ленив, чтобы изменить свою жизнь.
Quizá fui demasiado perezoso para pensar por mi cuenta.

Да, я Бог, потому что ленив.
Sí, soy Dios porque soy perezoso.

Мне нравится, нравится, но я слишком ленив для этого, понимаешь?
Me gusta, me gusta pero soy muy perezoso para hacerlo?

Обычно он этого не делает, потому что ленив.
No lo hace porque es un flojo.

Великий и могучий Мо слишком ленив, чтобы чистить бассейн.
El gran y poderoso Moe es demasiado vago para limpiar la piscina.

Я просто очень ленив, а вы дали мне оправдание ничего не делать.
Simplemente soy muy vago y me distéis una excusa para no hacer nada.

Да, расстались, просто он… Слишком ленив, чтобы найти кого-то еще.
Sí, rompimos, pero es demasiado perezoso para encontrar a otra persona.

Он вульгарен и ленив, но я не думаю, что он имеет к этому отношение.
Es un hombre vulgar y perezoso pero no creo que esté involucrado.