ЛЕНИВЫ на Испанском - Испанский перевод

• perezosos
• son vagas
• son flojos
• perezoso
• flojos

Примеры использования Ленивы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди ленивы.
La gente es perezosa.

Многие люди ленивы.
Mucha gente es floja.

Многие берлинские женщины ленивы.
En Berlín, las mujeres son vagas.

Они слишком ленивы.
Son demasiado perezosos.

Вы слишком ленивы. Это слишком тяжело.
Eres muy perezoso, es muy difícil.

Так что ленивцы не ленивы.
Así que, los perezosos no son perezosos.

Потому что люди ленивы и боятся! Боятся!
¡La gente es perezosa y tiene miedo!

Они выглядят внушительно, но они ленивы.
Se hacen los duros, pero son perezosos.

Они коррумпированы, ленивы и им на все плевать.
Son corruptos, perezosos y descuidados.

Кого-то я прогоняю, потому что они глупы или ленивы.
A otros los echo porque son haraganes o están enfermos.

Мы, учителя, ленивы, не порти наш имидж.
Sabes que los profesores somos perezosos, no estropees nuestra imagen.

Или вы относитесь к третьей группе: вы просто ленивы.
O están en el grupo núm. tres: simplemente eres perezoso.

Слушай, не недооценивай то, насколько ленивы эти тупые придурки.
Escucha, no subestimes cuán vagos son estos idiotas.

Нет… Мужчины не разговаривают, потому что они эмоционально ленивы.
Los hombres no hablan, porque son emocionalmente perezosa.

Если вы бесполезны или ленивы, вы, вероятно, получите пулю.
Si eres inútil o perezoso, probablemente terminarás por recibir un tiro.

Кто-то в классе сказал арабы ленивы. Это правда?
Hay en clase, que uno dice que los árabes son unos perezosos.¿Es verdad?

Преступники ленивы, так что один из этих домов подойдет.
Los criminales son vagos, así que podría ser cualquiera de esas casas.

Твой первый день заставил меня поверить, что не все американцы ленивы.
Tu primer día me hizo creer que no todos los americanos son perezosos.

Но они малость ленивы… имеют обыкновение пользоваться одним и тем же телефоном во дворе.
Son un poco flojos, sabes van mucho a ese teléfono del patio.

Я думал, полицейские в этом городе просто ленивы, но все еще хуже.
Yo creía que lo de los policías en esta ciudad era sólo pereza, pero es mucho peor que eso.

Если вы бедны, значит вы слишком ленивы или слишком тупы, что бы быть богатым.
Si eres pobre, eso significa que eres o muy perezoso o demasiado estúpido para ser rico.

И те, цитирую," рабочие" не удивены моему разочарованию потому что они знают что ленивы.
Y a esos, cito,"trabajadores" no les sorprende que yo esté frustrado. porqué ellos saben que son flojos.

Если все думают, что мои люди ленивы, Я сделаю все возможное, чтобы так не казалось.
Si todos creyeran que mi gente es vaga, haría lo que hiciera falta para no parecer vaga..

Смешанное питание для тех людей, которые слишком ленивы, чтобы вставать к нормальному завтраку.
Las comidas híbridas son para personas demasiado vagas para levantarse y desayunar correctamente.

Они все слишком ленивы, чтобы самим заработать себе на жизнь, поэтому они просто пришли сюда,- стащить то, что принадлежит мне.
Estos son demasiado perezosos para hacer sus propias vidas, por lo que sólo roban lo que es mío.

Вы слишком глупы чтобы постоять за себя, слишком ленивы, чтобы заботиться о ком-то, кроме себя!
¡Son muy estúpidas para cuidar de sí mismas, muy vagas para preocuparse de alguien que no sea ustedes!

Пока мы считаем что люди, наши соседи, эгоистичны, тупы или ленивы, нет никакой надежды.
En la medida en que creemos que esa gente, nuestros propios vecinos, son egoístas, estúpidos o perezosos, entonces no hay esperanza.

Многие люди думают, что они больны или ленивы, но это нормально; они лежат и греются на поверхности.
La mayoría de la gente piensa que están enfermos o son flojos, pero este es un comportamiento típico, se recuestan y toman el sol en la superficie.

И они семплировали эти записи не потому, что были слишком ленивы, чтобы писать собственную музыку.
Peppers de sus días Y ellos no estuvieron sampleando estos discos porque fueran perezosos para escribir su propia música.

В обществе господствует представление, что мужчины из этой группы бессовестны, ленивы, ни к чему не пригодны и не способны выполнять достойную работу.
La opinión social dominante es que sus hombres son inescrupulosos, perezosos, ineptos e incapaces de realizar trabajos dignos.