ЛИСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• hoja
• lista
• página
• list
• folio
• hojas
• listas

Примеры использования Листе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На этом листе.
En ese folio.

Создать проект листе.
Un proyecto RADAN.

На том листе. Видишь?
¿Lo ves en la hoja?

Печать; несколько страниц на одном листе.
Imprimir;varias páginas por hoja.

Этом листе силикона.
Esta hoja de silicona.

Сядьте и запишите на листе бумаги.
Siéntate y escríbelo en un trozo de papel.

Нет, я в листе ожидания, понятно?
Pues no, estoy en la lista de espera,¿vale?

Просто поставьте подпись на листе бумаги.
Con una firma en un pedazo de papel.

Господь в листе плюща, Господь в вас самих.
Dios en las hojas de las hierbas.

И их уже нет в листе ожидания.
Y esa gente no va a estar todavía en la lista de espera.

На одном листе написано" ограбление CIA( ЦРУ).".
En uno de sus papeles decía:"CIA, Robos".

Важно не то, что написано на листе.
Lo que importa, no es lo que está escrito en la página.

Она была в VIP листе в ночь убийства Бриллиантика.
Estuvo en la lista VIP la noche que Ten Mohs murió.

Страницы; печать нескольких страниц на одном листе.
Páginas;imprimir varias páginas por hoja.

Имя, которое я вижу… На данном листе бумаги.
El nombre que puedo ver grabado en una hoja de papel.

Пересчет измененных формул в текущем листе.
Recalcula cambios de las formulas en las hojas actuales.

В листе ожидания перед вами есть и другие дети.
Había unas cuantas familias más en la lista de espera antes que ustedes.

Я так понимаю, что мы тоже в твоем плохом листе?
Supongo que estamos en la lista de malos, también¿No?

Щелкните ячейку на листе и введите число.
En una hoja, haga clic en una celda y escriba un número.

Я отвечаю:" Это чернильное пятно на бумажном листе".
Digo:"Es una mancha de tinta sobre una hoja de papel".

Выделите на листе квадратный диапазон, например A1: E5.
Seleccione un área cuadrada de la hoja de cálculo, por ejemplo, de A1 a E5.

Уверен, что нападение зомби присутствует в его листе желаний.
Estoy seguro que un ataque zombi está en su lista de deseos.

В режиме предварительного просмотра можно выполнять печатать несколько страниц на одном листе.
En el modo Vista preliminar tiene la opción de imprimir varias páginas en una hoja.

Ну, на твоем месте я бы нарисовал его на одном листе бумаги.
Bueno, si hubiera sido yo lo habría hecho en un solo pedazo de papel.

При скрытии границ на листе также исчезает список для выбора сценариев.
Escondiendo el borde tambien quita de la hoja la lista que te permite escoger los escenarios.

Ну да, уверен, мы все у Джеммы в черном листе.
Sí, estoy seguro que a estas horas todos estamos en la lista negra de Gemma.

Требуется много мужества, чтобы извиниться на листе с запахом лаванды.
Se requiere de un gran hombre para disculparse con papel de aroma lavanda.

Я всегда хотел поставить эти перестановки между песнями в" Хит листе".
Siempre quise poner éstas transiciones entre las canciones en Hit List.

В Свазиленде не имеется больных, находящихся на листе ожидания.
En Swazilandia las personas no tienen que someterse a listas de espera.

Пересчитать значение каждой ячейки на текущем листе.
Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual.