ЛОХОВ на Испанском - Испанский перевод

• tontos
• perdedores
• idiotas
• imbéciles

Примеры использования Лохов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работа для лохов.
Trabajo de idiotas.

Они полны лохов и стукачей.
Están llenas de perdedores y espías.

Обед для лохов.
La cena es para imbéciles.

Точнее сказать, семья лохов.
Debería llamarse familia Tonta.

Книги для лохов.
Libros para deportistas".

Да нет. Эти ребята- сборище лохов.
No, esos sujetos son peleles.

Оптимизм для лохов и землян.
El optimismo es para los imbéciles y terranos.

Рулетка для лохов.
La ruleta es para tontos.

Она обозвала его надуманным праздником для лохов.
Lo llamó día festivo elaborado para bobos.

Нет, это для лохов.
No, eso es para idiotas.

Ты привела нас в дом одного из своих лохов?
¿Nos has traído a la casa de una de tus víctimas?

Одежда для лохов.
La ropa es para perdedores.

Или, как ты их называешь," любительский час для лохов".
O como tú los llamas:"horas amateur para principiantes".

Колледж для лохов.
La universidad es para estúpidos.

Не говоря уже о том, что выяснение отношений- это для лохов.
Por no mencionar que definir relaciones era para simplones.

Прощания для лохов.
Las despedidas son para los tontos.

Думаешь я идиот, один из тех лохов, которых ты разводишь?
¿Creés que soy un gil, como todos los pelotudos que vos estafás?

Голосование для лохов.
Votar es para tontos.

Вот почему нет. Я том, что какой человек с высшим образованием, довериться этой стайке лохов?
Digo,¿qué persona con educación universitaria confiaría en un puñado de pajeros?

Мотоциклы для лохов.
Las motos son para perdedores.

Я тебя умоляю, как- будто я не знаю, как обработать толпу жирных лохов.
Por favor, como si no supiera manejar una gorda masa de idiotas.

Ты хочешь поспорить со мной, что твой клуб для лохов залошит все остальные клубы для лохов в стране?
¿Quieres apostarme que tu coro para tontos va a ser más tonto que el resto de los coros para tontos del país?

Контейнеры для лохов.
Los contenedores son para los tontos.

Итак, Джин и я сформируем команду нападения и пойдем замочим некоторых лохов.
Bueno, Gene y yo formaremos un grupo de ataque e iremos a mojar a algunos tontos.

И это отличная новость для тех, кто стремится к чему-то большему, нежели к однообразной и скудненькой провинциальной рутине, и для унылых лохов, которые действительно хорошо учились.
Eso son buenas noticias para aquellos de vosotros que aspiran a otra cosa que no sea robótica, bougie, suburbano mediocre, y para aquellos de vosotros, tristes perdedores quienes habéis alcanzado vuestra máxima puntuación en el instituto, bueno.

Если популярные люди проводят свое время так, как я сегодня, то популярность для лохов.
Si lo de esta noche era ser popular, entonces la popularidad era para perdedores.

Популярность для лохов.
La popularidad era para los perdedores.

Боже, вы парни сборище лохов.
Dios, sois un montón de cobardes.

Вот почему любовь- для лохов.
Por eso es que el amor es para idiotas.

Я- консервная банка для лохов.
Soy una puerta giratoria para idiotas.