ЛЮБИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• aficionado
• amateur
• amante
• entusiasta
• principiante
• fan de

Примеры использования Любителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С любителем пикников?
¿ Con el del almuerzo?

Тот парень был любителем.
Ese tipo era un novato.

Эм, он был любителем географии.
Él era un aficionado a la Geografía.

Вы же были любителем?
Fuiste aficionado,¿no es así?

Он был… он был таксидермистом- любителем.
Era un taxidermista aficionado.

Давно вы являетесь любителем искусства?
¿Hace mucho es amante del arte?

Он был астрономом- любителем.
El era un astrónomo aficionado.

Врачом, невестой, любителем пилатес.
Un médico, un novio, fan de Pilates.

Он был астрономом- любителем.
Era un entusiasta astrónomo aficionado.

Он назвал Папочку" Любителем ниггеров".
Llamó a papá un" amante de los negros".

Дамы и господа, бой с любителем.
Señoras y señores, la hora del aficionado.

Он был фокусником- любителем и это был его фирменный трюк.
El era un mago amater y estaba haciendo su truco de firma.

Он назвал меня любителем.
¡Me llamó un maldito amateur!

ИТ- специалист, ставший боксером- любителем.
Boxeador amateur convertido en técnico.

Но я полагаю, ее муж не был любителем балета.
Pero deduzco que su marido no era un entusiasta del ballet.

Ну, эта игрушка была сделана не любителем.
Bien, este cachorro no a sido hecho por un amateur.

Это слово означает, что он был любителем всего китайского, мой друг.
Significa que era un amante de todas las cosas chinas, mon ami.

Я чувствую себя любителем.
Me siento como una principiante.

Ты хочешь сказать, что Варио работал на пару с любителем?
¿Dices que Vario estaba trabajando con un amateur?

Ты вроде тоже никогда не был любителем коров.
No recordaba que fueras amante de las vacas.

Ладно, спорю, ты не знала, что он был фокусником- любителем.
Pues, apuesto que no sabias que fue un mago aficionado.

Ледяной убийца был любителем по сравнению с этим маньяком.
El asesino del camión de hielo era un aficionado comparado con este hombre.

Мы имеем дело не с психопатом- любителем.
No estamos lidiando con un psicópata aficionado.

Человек, который в вас стрелял был любителем свободы, губернатор.
El hombre que le disparó era un amante de la libertad, el gobernador.

Могу, ведь я же был фотографом- любителем!
¡Yo podría ser el fotógrafo, porque dije que era un fotógrafo amateur!

Итак, наша жертва была любителем, он был уязвим в опасных ситуациях.
Entonces, nuestra víctima es un aficionado, es vulnerable en situaciones peligrosas.

Итак, этот самый Джек Уиттен был любителем кино.
Bueno, este tal Jack Witten es un fanático del cine.

Наблюдалось Уиллом Хеем, актером- комиком и астрономом- любителем.
Observado por Will Hay, actor cómico y astrónomo aficionado.

Он был, в действительности, выдающимся педагогом и любителем природы.
Era en realidad un sofisticado director y amante de la naturaleza.

Это о нашем чокнутом лунатике- убийце, который оказался любителем растений.
Solo que nuestro demente y lunático asesino también resulta que es un amante de las plantas.