ЛЮДИШКИ на Испанском - Испанский перевод

• gente
• humanos
• personas

Примеры использования Людишки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глупые людишки.
Gente estúpida.

Людишки дерева.
Gente del árbol.

Жалкие людишки.
Humanos patéticos.

Всего лишь жалкие людишки.
Sólo somos humanos.

Чертовы людишки.
Malditos humanos.

Людишки выглядят как пыль.
La gente parece basura.

Глупые людишки!
¡Estúpidos humanos!

Людишки забрали Дайсона.
Los humanos cogieron a Dyson.

Гребанные людишки.
Malditos humanos.

Людишки… никогда не понимают нюансов.
Humanos… nunca consiguen el matiz.

Заткнитесь людишки!
¡Humanos, callar!

Ну, знаешь, стульчики, цветочки, людишки.
Ah, ya sabes: sillas, flores, gente.

Дайте пять, людишки!
¡Chocadla, gente!

Людишки забыли, но вообще-то, мой папа- ангел.
La gente olvida que mi padre es un ángel.

Бегите, жалкие людишки!
¡Corran, enclenques seres humanos!

Эти людишки не умеют быть благодарными.
Esas personas, que no saben cómo ser agradecido.

Страна Чудес! Людишки.
¡El País de las Maravillas! Humanos.

Это мелкие людишки, людишки в шляпах.
Es gente pequeña, son personas pequeñas con sombrero.

Так, перерыв, забавные людишки.
De acuerdo, disolveos, gente divertida.

Хамфри, эти жалкие людишки играют нас?
Humphrey,¿esta gente patética nos está interpretando?

Вы людишки думаете, что можете быть героями.
Todos los humanos pensáis que podéis ser héroes.

Уж точно не его людишки. Вспомни последний раз!
Especialmente no su gente.¡Mira la ultima vez!

А вы жалкие, отчаявшиеся людишки. Вы ищите меня.
Vale, la gente desesperada y patética me busca.

Вы, людишки, почему вы не можете просто оставить нас в покое?
Tu gente¿por qué no pueden dejarnos en paz?

Это не поможет, если эти людишки считают вас врагами.
No ayudará si esa gente piensa que sigue pasando algo raro entre las dos.

Людишки- презренный вид, но у них есть чувство ритма.
Una especie despreciable, los humanos, pero tienen ritmo.

Не могу поверить, что такие нелепые людишки, как он доходят до таких должностей.
No me puedo creer que la gente ridícula como él acaben gobernando.

Людишки играют со своими пушками, и теперь они бегут в укрытие.
Los seres humanos están jugando con sus armas, y ahora están en busca de amparo.

Только злобные людишки с больным, ненормальным мозгом способны на это.
Solo una persona diabólica haría eso, alguien con una mente enferma, amargada y retorcida.

Эти глупые людишки только-только научились ходить. Они способны на большее.
Estas estúpidas personas acaban de aprender a caminar, pero son capaces de mucho más.