МЕНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• cambió
• ha modificado
• cambié
• cambiaba
• cambiando
• de los usureros

Примеры использования Менял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я менял ее в четверг!
¡Me la cambié el jueves!

Он никогда не менял ее.
Este tipo nunca cambió.

Не менял свое расписание.
No cambié mis rutinas.

Он никогда не менял имя.
Nunca cambió el nombre.

Кто менял ей простыни?
¿Quién cambiaba sus sábanas?

Три раза менял такси.
Cambié de taxi tres veces.

Брюс не менял своего решения.
Bruce no cambió su voto.

Моксли не менял коды.
Moxley no cambió el código.

Кто менял тебе подгузники?
¿Quién te cambiaba los pañales?

Райан не менял команды.
Ryan no cambió los equipos.

Я менял тебе памперсы 20 лет.
Cambié tus pañales sucios durante 20 años.

Это я менял шину.
Me ocurrió cambiando el neumático.

Я уже менял колесо, и не раз, понятно?
He cambiando neumáticos antes,¿sí?

Потом несколько раз менял владельцев.
Luego cambió de propietarios varias veces.

Том его менял каждые 7 дней.
Tom la cambiaba cada siete días.

Менял трубы во всем доме.
Cambié la tubería de una casa entera. Me duele hasta el pelo.

Твой отец менял тебе подгузники чаще.
Tu padre te cambiaba los pañales.

Похоже, я слишком много раз менял будущее.
Supongo que cambié el futuro uno demasiadas veces.

Я свое мнение не менял, хотя наполовину еврей.
No cambié mi opinión. Y soy mitad judío.

Недавно я менял ему подгузник, и он всего меня опписал.
Antes le cambiaba y me meó encima.

Когда твой друг менял деньги в портфеле.
Cuando tu amiguito cambió el dinero del maletín.

Помните" золотое" правило менял?
Recuerde la regla de Oro de los Usureros:?

Или менял лампочку, до которой очень трудно достать.
O cambiando una bombilla difícil de alcanzar.

Жена Кроули сказала, что он менял маршруты пробежки.
La esposa de Crowley dice que él cambió su ruta de trabajo.

Он никогда не менял внешность или не покупал одноразовый телефон.
Nunca cambió su apariencia o se compró un teléfono desechable.

У Кларка Гейбла сердечный приступ. Менял чертово колесо.
Clark Gable tuvo un ataque al corazón ayer cambiando una maldita rueda.

Секретариат никогда не менял то, как реализуется положение 4. 4.
La Secretaría nunca ha modificado la forma de aplicar la cláusula 4.4 del Estatuto.

Он никогда не менял документы на автомобиль или адрес на водительском удостоверении.
Nunca cambió el registro del vehículo… o la dirección en su licencia.

Наверное, он немного менял ключ, особенно если шифровал несколько раз.
Así que probablemente cambiaba el patrón de claves ligeramente cada vez que lo hacía.

Я подгузники менял, пока жена с Хектором праздновали нашу с ней годовщину.
Estuve atrapado cambiando pañales sucios mientras Héctor salía con mi mujer en nuestro aniversario.