МЕНЯ БРОСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me dejaron
• me abandonaron

Примеры использования Меня бросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня бросили.
Me dejó.

Да, меня бросили.
Sí, me dejaron.

Меня бросили.
Me echaron.

Все меня бросили.
Todos me abandonan.

Меня бросили.
Me han dejado.

Все меня бросили?
Todos me abandonaron.

Меня бросили.
Me han echado.

Все меня бросили.
Todos ellos me abandonaron.

Меня бросили здесь.
Me han abandonado.

Мои родители меня бросили.
Mis padres me abandonaron.

И меня бросили.
¡Me ha dejado!

Бросили?" Да, меня бросили.
¿"Dejaron"? Sí, me dejaron.

Меня бросили ребенком.
Me abandonaron cuando era niña.

Месяц назад меня бросили у алтаря.
Me dejaron en el altar hace un mes.

Меня бросили в пустыне.
Mi banda me dejó en el desierto.

Я думаю, поэтому мои родители меня бросили.
Yo supongo que por eso mis padres me dejaron.

Меня бросили у алтаря.
LA TED MOSBY Me abandonaron en el altar.

Я знаю лишь то, что мы были друзьями, но меня бросили.
Sólo sé que éramos amigos y que me abandonasteis.

Меня бросили у алтаря, Барни.
Me dejaron plantado en el altar, Barney.

Отец и мать меня бросили… а потом мою мать убили.
Mi madre y mi padre me abandono Y posterior asesinato de mi madre.

Меня бросили на глазах у всего мира.
Me arrojados frente de todo el mundo.

Папу застрелили, меня бросили, а у Эммы идеальная жизнь.
Papá fue disparado, yo fui abandonada y Emma consiguió una vida perfecta.

Меня бросили в аэропорту. В Риме.
Me dejaste tirada en un aeropuerto en Roma.

Все, кого я любила, меня бросили. Зачем тебе выбиваться из ряда?
Cada persona que amé me abandonó así que no podía ser distinto ahora?

Меня бросили в тюрьму, прямо как тебя.
Yo me hubiera metido en la cárcel, como tú.

Меня бросили здесь гнить заживо, Макс!
¡Me dejaron aquí a que me pudriera, Max!

Меня бросили, потому что у меня ужасный характер.
Me dejaron porque tengo una mala personalidad.

Меня бросили, и да, Мэтью был ко мне добр.
Porque me habían abandonado y, bueno, Matthew fue muy amable.

Меня бросили. Они улетели без меня, понимаешь?
Me han abandonado, se han ido sin mi, lo entiendes?

Меня бросили в середину цикла, и мне нужны ответы.
Me dejaron caer en medio de un ciclo, y quiero algunas respuestas.