МИЛОК на Испанском - Испанский перевод

• querido
• cariño
• amor

Примеры использования Милок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, милок.
No, querido.

Привет, милок.
Hola, cariño.

Милок, за него заплачено.
Cariño, ya está pagado.

Привет, милок.
Hola querido.

Окончание чего, милок?
¿El final de qué, querido?

Тоже, милок!
¡Y yo también, querido!

Новую пару перчаток, милок.
Unos guantes nuevos, cariño.

Спасибо, милок.
Gracias, amor.

Привет, милок, как дела?
Hola, cariño,¿cómo estás?

А как твой милок?
¿Qué tal tu hijo?

Не волнуйся, милок, я вернусь.
No te preocupes, cariño, regresaré.

Не глупи, милок.
No seas tonto, cariño.

Мы здесь с самого ноября, милок.
Estamos aquí desde noviembre, cielo.

Извини, милок, но не доморощенные мы.
Lo siento, nene, pero no somos de aquí.

Ну, ты плаваешь с акулами, милок.
Bueno, nadas con los tiburones, amor.

Милок, ты точно хочешь все спустить?
Cariño,¿seguro que quieres quemar todos tus cartuchos?

Завтра ты будешь без капюшона, милок.
No habrá"capucha" para ti mañana, querido.

Конечно, милок, я курю табак" Рэд Эппл", устраивает?
Claro, mi amor. Fumo tabaco Manzana Roja.¿Está bien?

Ты не против снять свою рубашку, милок?
¿Te importaría sacarte la camisa para mí, cariño?

Мы все бредим, милок, когда над нами властвует сон.
Todos decimos tonterías, querido, cuando el sueño se apodera de nosotros.

Не думаю, что ты успеешь на этот рейс, милок.
Creo que no se suponía que fueras a tomar este vuelo, cariño.

Не так громко, милок, я подумала, что нам лучше тихо- мирно побеседовать по предмету взаимного интереса.
No tan alto, querido, estoy pensando más en una linda y tranquila charla sobre un asunto de mutuo interés.

Надеюсь, ей удастся сделать это меньше, чем за час, милок.
Espero que lo haga en menos de una hora, querido.

Может и так… но… Это не я сейчас под замком, а, милок?
Eso puede ser cierto… pero… no soy el que está en la perrera ahora,¿no es verdad, querido?

Милки Купер.
Milky Cooper.

Ты Милки, так ведь?
Eres Milky,¿verdad?

Милки Холмс.
Milky Holmes.

Милки, я не… я не творю херни.
Milky no estoy haciendo nada malo.

Милки" Куэйл один из таких счастливчиков.
Milky Quayle es uno de ellos.

Милки, глянь.
Milky, lo vi.