МУЖЧИНАХ на Испанском - Испанский перевод

• hombres
• masculinas
• hombre
• varones

Примеры использования Мужчинах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ценю это в мужчинах!
Me gusta eso en un hombre.

Те, которые заботятся о мужчинах.
La que cuida de un hombre.

Мы здесь не о мужчинах говорим.
No estamos hablando de un hombre.

Мне нравится это в мужчинах.
Me gusta eso en un hombre.

Поговорим о мужчинах, идем со мной.
Hablando de machos, ven conmigo.

Мне это нравится в мужчинах.
Me gusta eso en un hombre.

Нет в мужчинах ни совести, ни честности.
No hay sinceridad, ni fe, ni honor en los hombres;

Что ты понимаешь в мужчинах.
¿Qué sabes tú de seducción?

Она даже в глазах женщин красива, что уж говорить о мужчинах.
De hecho es muy bonita ante los ojos de las mujeres.

У Винди был не слишком хороший вкус в мужчинах, как и у ее мамы.
Windi no tenía muy buen gusto en hombres… como su mamá.

Верность… мне нравится это в мужчинах.
Lealtad… admiro eso en un hombre.

Миграция сказывается на мужчинах и женщинах по-разному.
La migración afecta de manera diferente a los hombres y a las mujeres.

Что привлекает вас в мужчинах?
¿qué les atrae de un hombre?

И если охота поговорить о жертвах- мужчинах, давайте поговорим о жертвах- мужчинах.
Y si queremos hablar de víctimas masculinas, hablemos de víctimas masculinas.

Как мало вы знаете о мужчинах.
Qué poco conoce a los hombres.

Если подумать, это те качества, которые тебе нравились в мужчинах.
Si lo piensas, eran los atributos que te gustaban en un hombre.

И она объясняет все, что надо знать о мужчинах и женщинах.
Y te dirá todo lo que tienes que saber de masculino y femenino.

Злоупотребление наркотическими средствами по-разному сказывается на женщинах и мужчинах.
El uso indebido de drogas afecta de distinta manera a las mujeres y a los hombres.

Я просила вас узнать о мужчинах.
Os pedí que identificaseis a los hombres.

Насилие по-разному сказывается на женщинах и мужчинах как по своему характеру, так и по тому, где оно происходит.
La violencia afecta al hombre y a la mujer de manera diferente tanto por su carácter como por el lugar en que ocurre.

Женщинам нравится это в мужчинах.
A las mujeres les gusta eso en un hombre.

Давайте поговорим о жертвах- мужчинах. Большинство мужчин- жертв насилия- это жертвы насилия со стороны других мужчин.
Hablemos de víctimas masculinas. La mayoría de las víctimas masculinas de la violencia son víctimas de la violencia de otros hombres.

Именно эти качества я ищу в мужчинах.
Estas son las cosas que yo busco en un hombre.

Совершающих насилие над женщинами, выращивает мужчин, совершающих насилие над другими мужчинами И если охота поговорить о жертвах- мужчинах.
Los hombres que abusan de las mujeres produce hombres que maltraten a otros hombres. Y si queremos hablar de víctimas masculinas.

Чендлер, у тебя лучший вкус в мужчинах.
Chandler, tienes buen gusto para los hombres.

Попрежнему существуют дискриминирующее законодательство, а также пагубная традиционная и обычная практика и негативные стереотипные представления о женщинах и мужчинах.
Siguen existiendo leyes discriminatorias, así como prácticas tradicionales y consuetudinarias nocivas y estereotipos negativos sobre la mujer y el hombre.

Ты знаешь, что женщины ищут в мужчинах?
Sabes la única cosa que una mujer mira en un hombre?

Сокращение производства и реального бюджета, падение дохода, увеличение стоимости жизни значительно сильнее отражаются на женщинах, чем на мужчинах.
La reducción de la producción y de los presupuestos en términos reales, el descenso de los ingresos y el aumento del costo de la vida han afectado más a las mujeres que a los hombres.

Итак, помимо ее сомнительного вкуса в мужчинах, как она?
Bueno, aparte de su cuestionable gusto para los hombres,¿cómo está?

Собранная в этой публикации информация касается сравнительных статистических данных о женщинах и мужчинах, демографических и образовательных характеристиках женщин и характеристиках их активности.
La información recopilada en esta publicación se refiere a estadísticas comparadas sobre el hombre y la mujer, las características demográficas y educativas de la mujer y la condición de sus actividades.