МЫШЕЧНЫЕ КЛЕТКИ на Испанском - Испанский перевод

• células musculares

Примеры использования Мышечные клетки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мышечные клетки по всему телу.
Las células musculares están en todo su cuerpo.

Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.
Se colocan las células musculares en el exterior.

Надо около 40 минут для печати, и примерно через 6 часов мышечные клетки начинают сокращаться.
Se tarda cerca de 40 minutos imprimirlo, y de cuatro a seis horas más tarde ven las células musculares contraerse.

Многоядерные мышечные клетки, не подвергающиеся цитокинезу, также рассматриваются как пребывающие в G0- фазе.
Las células musculares poli-nucleadas que no sufren Citocinesis a menudo son consideradas como células en fase G0.

У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте.
El paciente muestra un engrosamiento de la pared izquierda y una mala alineación de las células musculares, o desalineación miocárdica.

Может быть клетки опухоли превращаются в мышечные клетки, и это причина того, что они так редко наблюдаются в мышечной ткани.
Quizás las células del tumor se estén disfrazando de células del músculo esquelético, y sea por esto por lo que parece tan raro el cáncer en ellas.

Зубной камень разглядывали под микроскопом и находили такие вещи как пыльца и крахмалы растений, мышечные клетки мяса животных и бактерии.
Miraban el cálculo dental bajo el microscopio y solo encontraban cosas como polen, almidones vegetales, células musculares de carne animal y bacterias.

Мы берем мышечные клетки и обклеиваем или скорее покрываем внешнюю сторону сосуда ими, очень похоже на выпечку слоеного пирога, если вы его когда-то делали.
Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren.

Не выполняющие никаких специальных функций. Если клетки кожи защищают наше тело, мышечные клетки сокращаются, а нервные посылают различные сигналы, то стволовые клетки не имеют никаких.
Mientras que las células de la piel protegen tu cuerpo, las células musculares se contraen y las células nerviosas envían señales, las células troncales no tienen estructuras o funciones específicas.

И хотя мышечные клетки в процессе сокращения используют АТФ, они же непрерывно воспроизводят ее, поэтому даже в самых уставших мышцах этот источник энергии никогда не истощается полностью.
Aunque las células musculares reducen la TFA al contraerse repetidas veces, siempre están produciendo más, por ende, la mayoría del tiempo, incluso los músculos más fatigados, no terminan de agotar esta fuente de energía.

Плюс, в стенках кишечника есть много мышечных клеток.
Además, hay suficientes células musculares en la pared del intestino.

А внешнюю- мышечными клетками.
Cubrimos el exterior con células musculares.

Каждая клетка является одновременно и мышечной клеткой, и нервной клеткой, и световоспринимающей клеткой..
Cada célula es simultáneamente una célula muscular y una célula nerviosa y una célula fotorreceptora.

Это может быть мышечная клетка или, в большинстве случаев, аксон возбуждает другой нейрон.
Podría ser una célula muscular o--probablemente la mayoría de los casos de la cuerpo humano--lo es emocionante otra neurona.

Обонятельные рецепторы участвуют в миграции мышечных клеток, помогают легким чувствовать и реагировать на вдыхаемые химические вещества, а рукам и ранам заживать.
Los receptores olfativos están implicados en la migración de células musculares, al ayudar a los pulmones a sentir y responder a químicos inhalados, y en el sanado de heridas.

Между двигательным нейроном и мышечной клеткой есть микроскопический промежуток, и сокращение происходит благодаря обмену частиц в нем.
La neurona motora y la célula muscular están separadas por un espacio pequeño, y el intercambio de partículas a través de este espacio permite la contracción.

С каждым сокращением расходуется получаемая из АТФ энергия, образуются конечные продукты обмена веществ типа молочной кислоты, часть ионов покидает мембрану мышечной клетки, и постепенно их становится все меньше и меньше.
Con cada contracción, la energía en forma de TFA se agota, se generan productos de desecho como el ácido láctico y algunos iones se alejan de la membrana de la célula muscular dejando atrás un grupo cada vez más pequeño.

Постоянный обмен этими частицами является важным звеном в сокращении мышц: в результате изменения в заряде создается электросигнал, или потенциал действия, который распространяется по всей мышечной клетке, стимулируя высвобождение хранящегося в ней кальция.
Este flujo de partículas cargadas es crucial para la contracción muscular: el cambio en la carga crea una señal eléctrica llamada potencial de acción que se esparce a través de la célula muscular y estimula la liberación del calcio almacenado en ella.

Под микроскопом клетки опухоли выглядели как мышечные.
Las células de un tumor parecen musculares bajo el microscopio.

Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани.
Y lo que el MyoD hace en esencia es causar que las células se diferencien en células musculares.

Затем нервные клетки мышечного веретена ноги ощущают и отправляют положение пола обратно в мозг.
Posteriormente, las células nerviosas del huso muscular de la pierna perciben la posición del piso y la mandan de vuelta al cerebro.

В случае неправильных сигналов, например, Netflix- сигналов, вместо мышечных клеток у нас растут жировые клетки.
Si tenemos las señales equivocadas, es decir, las señales de Netflix, obtenemos células de grasa en lugar de músculo.

Итак, возможно что клетки опухоли попадают в мышечную ткань, но при контакте с самой тканью, на них воздействует MyoD и заставляет их превращаться в клетки мышцы?
Entonces,¿será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético?

Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как… Речь, ходьба, дыхание, глотание.
Es un desorden neurológico progresivo que destruye las células cerebrales que controlan actividades musculares respirar tragar.

Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани. MyoD был протестирован на большом количестве разных типов клеток, и выяснилось что все эти различные клетки он превращает в клетки мышцы.
Y lo que el MyoD hace en esencia es causar que las células se diferencien en células musculares. Así que este compuesto, MyoD, ha sido probado en muchos tipos de células diferentes y se ha visto cómo convierte toda esta variedad de tipos de célula en células de músculo esquelético.

Но даже если вокруг мышечной клетки истощились концентрации ионов натрия, калия или кальция, этих ионов еще очень много в организме.
Aun cuando los iones como el sodio, potasio o calcio están agotados dentro o alrededor de la célula, abundan en todas partes del cuerpo.

Мы берем клетки из мяса коровы, помещаем их в обогащенную питательными веществами среду и выращиваем из них полностью готовую мышечную ткань коровы или" говядину".
Tomamos las células bovinas y rodeándolas de ricos nutrientes crecen hasta desarrollarse como tejido vacuno o"carne".

Но эти полтора процента немедленно увеличивают темпы роста клеток, мышечную активность, оксигенацию.
Pero con un 1 ,5%, se aprecia un incremento inmediato en el ritmo celular, el rendimiento muscular, la oxigenación.

Анализ крови, в частности для обнаружения креатинфосфокиназы( КФК)-- фермента, который выделяется различными тканями и видами клеток и свидетельствует об уничтожении клеток мышечной ткани, является надежным признаком того, что имела место физическая пытка в период от 24 до 120 часов непосредственно после ее применения.
Los análisis de sangre, especialmente para la detección de creatina fosfoquinasa, enzima que se manifiesta en varios tejidos y tipos de células y que indica la destrucción de células musculares, es un buen indicador de tortura física en un período de entre 24 y 120 horas inmediatamente después de que se produzca.

Так что, если у нас нет Т- хелперов, вместо здоровой мышечной ткани появляются жировые клетки, с которыми мышцы становятся слабее.
Así, si no tenemos estas células T auxiliares, en lugar de músculo sano, nuestro músculo desarrolla células de grasa en su interior, y si hay grasa en nuestro músculo, no es tan fuerte.