МЫ ДОВЕРЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• confiamos
• confiábamos
• confiemos

Примеры использования Мы доверяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы доверяли ему.
Confiamos en él.

Он хочет, чтобы мы доверяли ему?
Quiere que confiemos en él.-¿Para qué?

Мы доверяли вам.
Confiamos en ti.

И вы хотите, чтобы мы доверяли им теперь?
¿Quiere que confiemos en ellos?

Мы доверяли тебе.
Confiamos en ti.

И все же Вы просите, чтобы мы доверяли другому?
Y ahora,¿nos pide que confiemos en otro?

Мы доверяли ей.
Confiamos en ella.

Ты… Ты… говоришь о ком-то, кому мы доверяли.
Estás… estás… hablando de alguien en quien confiábamos.

А мы доверяли ему?
¿Confiamos en él?

Лучше бы он беспокоился о том, чтобы мы доверяли ему.
Él es el que debería preocuparse acerca de que confiemos en él.

Мы доверяли тебе.
Confiábamos en ti.

Оливия говорит, чтобы мы доверяли ей, мы доверяем ей.
Olivia dice que confiemos en ella, confiamos en ella.

Мы доверяли вам.
Confiamos en usted.

Тобин был еще один хакером, которому мы доверяли и который предал нас..
Tobin era otro hacker en el que todos confiábamos que nos traicionó.

Мы доверяли тебе, Тео.
Confiábamos en ti, Tío.

Мы очень хорошо… когда те, кому мы доверяли делают выбор за нас..
Es cuando alguien en quien confiamos toma la decisión por nosotros.

Мы доверяли тебе, Мик.
Confiábamos en ti, Mick.

Нас бросили те, кого мы любили, нами манипулировали те, кому мы доверяли.
Fuimos abandonados por aquellos a los que queríamos, manipulados por los que confiábamos.

Мы доверяли ему, а он кинул нас..
Confiamos en él y nos ha jodido.

Мы доверяли ему, потому что она ему доверяла..
Confiamos en él porque ella lo hacía.

Мы доверяли ему. Относились к нему как к члену семьи.
Confiamos, lo tratamos como un miembro de la familia.

Мы вам доверяли.
Confiábamos en ustedes.

Чтобы мы не доверяли друг другу.
Que no confiemos en nadie.

Мы не доверяли никому.
No confiábamos en nadie.

Мы тебе доверяли.
Confiamos en ti, Brenda.

Мы ей доверяли и она предала нас..
Confiamos en ella y nos traicionó.

Не то, чтобы мы не доверяли вам.
No es que no confiemos.

Мы вам доверяли!
¡Confiamos en ustedes!

Знаешь, что мы тебе доверяли, так ведь?
Sabes que confiamos en ti,¿no?

Мы не доверяли никому больше.
Ya no confiamos en nada.