МЫ ИЗМЕНИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cambiamos
• alteramos
• modificamos
• cambiar
• engañamos
• hemos enmendado

Примеры использования Мы изменили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы изменили мир.
Cambiamos el mundo.

Почему мы изменили план?
¿Por qué cambiamos el plan?

Мы изменили план.
Cambiamos el plan.

Почему мы изменили курс?
¿Por qué cambiaste de rumbo?

Мы изменили вопрос.
Cambiamos la pregunta.

Благодаря тебе мы изменили будущее.
Gracias a ti, que cambió el futuro.

Мы изменили вашу схему страхования.
Su póliza cambió.

Из предосторожности мы изменили маршрут.
Como precaución, cambiamos la ruta.

Мы изменили историю, детка.
Cambiamos la historia, bebé.

Когда мы изменили историю, его снесли.
En algún momento después de que cambiáramos la historia, lo derribaron.

Мы изменили первую строку.
Hemos enmendado la primera línea.

В этой связи мы изменили название проекта резолюции.
En ese sentido, cambiamos el título del proyecto de resolución.

Мы изменили социальные нормы.
Cambiamos las normas sociales.

Но совсем другое дело, когда мы изменили замысел автора.
Pero es muy diferente cuando cambiamos la intención del creador.

Что мы изменили место преступления.
Que alteramos la escena de un crimen.

Когда мы улетели, когда я завербовал тебя, мы изменили временную линию.
Cuando nos fuimos, cuando te recluté, alteramos la línea temporal.

Мы изменили будущее и не изменились сами.
Cambiamos el futuro sin cambiar quienes somos.

Кроме того, мы изменили весь мир, и это лишь первая стадия.
Además cambiamos todo el mundo, y esta es solo la primera fase.

Мы изменили название фильма на" Регулятор".
Cambiamos el Nombre de la Pelicula a"The Volumizer".

Да, одну вещь мы изменили, но при этом не изменили ничего.
Sí, cambiamos una cosa pero cambiando eso, no cambiamos nada.

Мы изменили хронологию, когда спасли Доминатора.
Alteramos el tiempo cuando liberamos al dominator.

Обычно она выключена, для техобслуживания в полночь, но мы изменили расписание.
Normalmente no funciona a medianoche por mantenimiento, pero cambiamos la programación.

Мы изменили протокол после того, что случилось в Дамаске.
Modificamos el protocolo después de lo que pasó en Damasco.

Чтобы сохранить конфиденциальность мы изменили имена и профессии многих людей.
Para proteger mejor su privacidad cambiamos los nombres y profesiones de muchas de las personas.

Мы изменили эту линию времени и будущее уже не такое, как было.
Alteramos esta línea temporal, el futuro ya es diferente.

Вчера мы изменили курс по направлению к планете, очень похожей на Кронос.
Ayer, cambiamos el curso hacia un planeta muy parecido a Qo'nos.

Мы изменили идеальному парню с тем, кто нас бросил?
¿Engañamos al tío perfecto con un tío que nos dejó plantados?

Если мы не изменили его жизнь, тогда все плохо.
Si no alteramos su vida, entonces estamos bien.

Мы оба изменили.
Ambos engañamos.

Мы просто изменили мир.
Acabamos de cambiar el mundo.