МЫ РАЗДЕЛИМ на Испанском - Испанский перевод

• dividimos
• compartiremos
• nos repartimos
• separamos
• dividiremos
• dividir
• compartimos

Примеры использования Мы разделим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы разделим бизнес.
Dividir el negocio.

Позже мы разделим прибыль.
Luego nos repartimos las ganancias.

Мы разделим любовь.
Compartiremos el amor.

Сперва мы разделим деньги.
Dividimos el dinero en primer lugar.

Мы разделим обязанности.
Compartiremos tareas.

Прими ничью и мы разделим титул.
Acepta el empate y compartiremos el campeonato.

И мы разделим наследство.
Y dividiremos la herencia.

Я вылечу тебя, а за это мы разделим зелья?
Si yo te curo, podemos dividir las pociones?

Как мы разделим выигранное?
¿Cómo dividimos las ganancias?

Это то лишь малая часть того, что мы разделим, любовь моя.
Esto es solo una probada de lo que compartiremos, mi amor.

Мы разделим деньги пополам.
Nos repartimos el dinero a medias.

У тебя остается дом, у меня- магазин. И мы разделим детей.
Tú tienes la casa, yo tengo el negocio, y dividimos las hijas.

Мы разделим клиентов Кендры.
Dividiremos los clientes de Kendra.

Мой источник расшифрует ее, но только если мы разделим авторство.
Mi contacto lo descifrará, pero solo si dividimos el artículo.

Мы разделим обе части этого на 15.
Dividimos ambos lados esto por 15.

Тебе и твоей жене одну половину, а мы разделим вторую.
Tu mujer y tú os lleváis la mitad, y nos repartimos la otra mitad entre nosotros.

Там мы разделим наше наказание.
Allí compartiremos nuestra sentencia.

Нас даже не допустят на соревнования, если мы разделим хор.
No podremos ni competir en las eliminatorias si dividimos al club.

Мы разделим переговоры на 3 группы:.
Dividimos las negociaciones en tres grupos:.

Так что если мы разделим церковь и государство, нам 100% пиздец.
Así que si separamos la iglesia y el estado, estamos 100% arruinados.

Мы разделим заслуги перед Старейшими.
Compartiremos el crédito frente a los Antiguos.

Но если мы разделим обязанности, я уверена, что мы смо.
Pero si dividimos las tareas, seguro que po.

Мы разделим бесконечную страсть бессмертной любви.
Compartiremos la pasión interminable del amor inmortal.

Если мы разделим 59, 2 на 100, что мы получим?
Y si dividimos 59.2 por 100 obtendremos lo siguiente?

Мы разделим экран, я запишу вопросы заранее.
Dividiremos la pantalla, grabaremos las preguntas de antemano.

Сейчас мы разделим Ника и Пэтти и получим кое-какие ответы.
Ahora separamos a Nick y Patty y obtenemos algunas respuestas.

Мы разделим наших людей на отряды по пять сотен человек.
Dividiremos a nuestros hombres en grupos de quinientos.

Но если мы разделим проклятие, возможно, мы ослабим его силу.
Si compartimos la maldición…- tal vez diluyamos su poder.

Мы разделим административные задачи, и я сосредоточусь прежде всего на бюджете и финансах.
Compartiremos tareas administrativas y yo me centraré en las finanzas.

Что если мы их разделим?
¿Qué pasa si lo separamos?