МЫ СМОЖЕМ ПОЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podemos ir
• podremos ir

Примеры использования Мы сможем поехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сможем… поехать?
¿Podremos… ir?

Тогда мы сможем поехать к океану?
¿Podríamos ir al océano luego?

Ты действительно думаешь, что мы сможем поехать?
¿Crees que podremos ir?

Или мы сможем поехать куда-нибудь еще.
O podríamos ir a otro sitio.

Ты думаешь, мы сможем поехать вместе?
¿Crees que podremos hacerlo juntos?

Когда с меня снимут браслет, мы сможем поехать.
Cuando la tobillera no esté, podemos ir.

Так, а когда мы сможем поехать домой?
De acuerdo, bien,¿cuándo podremos volver a casa?

Мы сможем поехать, куда захотим, быть теми, кем захотим.
Podemos ir a cualquier parte, ser cualquiera.

Если завтра сделают, мы сможем поехать дальше.
Si se reparara mañana, entonces podríamos irnos.

Мы сможем поехать на Райзу и провести немного времени вдвоем.
Podríamos ir a Risa, y pasar tiempo solos.

Я не знаю когда мы сможем поехать посмотреть дом.
No sé cuándo vamos a poder ir a ver la casa.

Но когда мы будем это делать, мы сможем поехать на твоей.
Pero cuando vayamos, podremos usar el tuyo.

Дети, все что вы говорите, логично и будет здорово если мы сможем поехать, но--.
Niños, tienen raxón y sería bueno poder ir, pero.

Машина вышла из гаража. Мы сможем поехать в Тверию в субботу.
El coche está fuera de la auto-shop, podemos ir a Tiberias el sábado.

Если убийца переживет операцию и не превратится в слюнявого овоща, то мы сможем поехать домой, надеть на него наручники.
Si el asesino sale de cirugía vivo, no como un vegetal baboso, nos vamos a casa, sabes, descansamos un poco.

Я думаю, вероятно, мы сможем поехать в Сиенну в июле, В начале сезона.
Se me ocurre que podríamos ir a Siena en julio al empezar la temporada.

Я закончу ординатуру, и тогда мы сможем поехать в Африку вместе.
Yo-yo puedo terminar mi residencia, y entonces quizás los dos podemos ir África.

Вздыхает Что ж, я тут подумала, если мы упакуем все с умом, я думаю, мы сможем поехать в коледж на одной машине.
Así que, estaba pensando en que si lo hacemos de manera inteligente, puedo recogerte del colegio en coche.

Если это то, что мы думаем, мы сможем поехать на Средиземноморье.
Si esto aquí es lo que pensamos que es, usted puede mover hacia el sur.

Послушай, через 10 или 20 лет, когда у нас будут горы денег, мы сможем поехать в отпуск, куда захотим, но в этот раз тебе тоже понравится.
Mira, en 10 o 20 años, cuando tengamos montones de dinero, podremos ir de vacaciones a cualquier lugar que querramos, pero esto te va a encantar.

Нет, мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди.
No, podemos ir a navegar con Mark y Judy cualquier día.

Мы не сможем поехать в эти выходные.
No podremos ir este fin de semana.

Но если он упадет, мы не сможем поехать домой.
Pero, si lo hace, no podemos ir a casa.

Мы не сможем поехать на рыбалку в эти выходные.
No vamos a poder hacerlo este fin de semana.

Когда я сказал жене, что мы не сможем поехать на Барбадос, она закатила мне грандиозный скандал.
Quiero decir, cuando le dije a mi esposa que no podía vacaciones en Barbados rasgó una tira de mí el tamaño de Long Island.

Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика!
No pudimos irnos de vacaciones por ese felpudo consentido!

Мне нужно разобраться с катастрофой, финансами отеля, чтобы мы смогли поехать в Испанию в конце недели.
Necesitoo llegar a un acuerdo con la catástrofe que son Las finanzas del Marbella. así podemos ir a España al final de la semana.

Просто я солгал, чтобы мы смогли поехать на Гавайи.
Solo dije una mentira para poder ir a Hawaii.

Просто он хочет побыстрей покончить с обедом… чтобы мы смогли поехать в мотель.
Sólo está apurado para terminar la cena para que podamos ir al motel.

Я освобожу свой график, чтобы мы смогли поехать в Мистик, или типо того, до конца недели.
Cancelaré mis compromisos. Podríamos ir a Mystic a pasar el resto de la semana.