МЫ СХВАТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cogimos
• hemos capturado
• nos apoderamos
• agarramos
• forcejeamos

Примеры использования Мы схватили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы схватили Аластара.
Cogimos a Alastair.

Одну мы схватили.
Hemos apresado a una de las delincuentes.

Мы схватили Мэтью.
Hemos cogido a Matthew.

Да, чтобы мы схватили этого клоуна.
Sí, y nosotros agarramos a este payaso.

Мы схватили Джеронимо.
Atrapamos a Gerónimo.

Эта штука показывает, сколько радиации мы схватили?
¿Esto dice cuánta radiación tenemos?

Мы схватили Бен Ладена!
¡Atrpamos a Bin Laden!

И сегодня мы схватили печально известного преступника.
Solamente hoy, hemos capturado al notorio criminal.

Мы схватили Соль Ран.
Hemos capturado a Sui-rang.

Не тот ли это наркоторговец, которого мы схватили по ошибке?
¿ No fue el traficante que arrestamos por error?

Мы схватили сегодня ребенка, Леон.
Hoy cogimos una niña, León.

Кто они? Мы схватили двоих из них, которые охраняли свой корабль.
Capturamos a dos de ellos, los que custodiaban el bote.

Мы схватили двух ротозеев.
Tenemos cautivos a esos dos tontos.

К счастью, мы схватили убийцу прежде, чем он мог бы это сделать.
Afortunadamente capturamos al asesino antes de que pudiera hacer su movimiento.

Мы схватили их, они в здании.
Los tenemos. Están en el edificio.

Что мы схватили третью рельсу обоими руками?
¿Que agarramos el tercer raíl con ambas manos?

Мы схватили разведчика Ланнистеров.
Hemos capturado un explorador de los Lannister.

Нет, мы схватили тебя, потому что ты бегала по джунглям.
No, te capturamos porque estabas aquí en la jungla.

Мы схватили двоих Виз- латов, которые были в доме.
Cogimos a los dos Byz-lats que estaban en la casa.

И мы схватили тебя, срываем с тебя одежду.
Y te sujetamos, arrancándote tus ropas.

Мы схватили четырех третьих лиц в его организации." Ну ладно!
Agarramos a cuatro de sus número tres."¡Ok!

Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур.
Cogimos el ataúd mientras el sepulturero se tomaba un descanso.

Мы схватили Ихаба Рашида и 10 его последователей.
Hemos capturado a Ihab Rashid y a diez de sus seguidores.

Мы схватили за шиворот практически каждого из них и это все для тебя, Фрэдди.
Arrestamos a casi todos y todo se debe a ti, Freddy.

И мы схватили все какое есть снаряжение, и потащили его наверх.
Entonces, agarramos todo el equipo que pudimos y lo llevamos arriba nosotros mismos.

Когда мы оба схватили** пистолет!
Qué?** Los dos forcejeamos por el arma*!

Тем не менее,** мы оба схватили пистолет*.
Y los dos forcejeamos por el arma*.

Он выбросил сумку вот здесь перед тем, как мы его схватили.
Tiró la mochila aquí justo antes de que le cogiéramos.

Мы же схватили Восьмихвостого и доставили его вам.
Ya capturamos al Ocho Colas y te lo entregamos.

Но когда мы его схватили, денег при нем не было.
Pero cuando lo arrestamos no tenía ese dinero.