НАЗЫВАЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• llamamos
• llaman

Примеры использования Называемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы называемся ЦИПУБ.
Lo llamamos CIAFA.

А знала, почему мы так называемся?
¿Y sabes por qué nos llamamos así?

Мы называемся" Топор".
Nos llamamos The Axe.

Ты знаешь почему мы называемся Кошечки?
¿Sabes por qué nos llamamos las Pussycats?

Мы называемся джаггало.
Nos llamamos juggalos.

Мы были" Warsaw", но теперь называемся" Joy Division.".
Éramos"Warsaw" pero ahora somos"Joy Division".

Мы называемся Торчвуд.
Nos llamamos Torchwood.

Мы теперь даже не называемся организованной преступностью?
Ya no lo llamamos"crimen organizado",¿verdad?

Мы называемся Хеликс.
Nos hacemos llamar Helix.

В той же, что и раньше, но мы теперь по-другому называемся.
En la que estaba antes, pero ahora cambiamos de nombre.

Мы называемся" Крескос".
Nos llamamos"Los Crescos".

Тем не менее, мы называемся« Исправительное ведомство».
Aun así nos llaman Departamento de Correccionales.

Мы называемся отклонениями.
Nos llamaban desviaciones.

К твоему сведению, мы теперь называемся" специалистами по мониторингу обедов".
Si te sirve de algo, ahora nos llamamos supervisoras del almuerzo.

Мы называемся онейронавтами.
Nos llaman los onironautas.

Видишь, именно поэтому мы называемся отделом тяжких преступленИЙ, а не преступленИЯ.
¿Ves? Esa es la razón por la que nos llaman"Crímenes" Mayores, en lugar de"Crimen" Mayor.

Мы называемся… зал самоубийц.
Nos llamamos… El'Suicide Room'.

Нет, мы называемся" Всякие мероприятия".
No, nos llamamos"Eventos Algo".

Мы называемся" Крысолов", а у нас полно крыс.
Nos llamamos Pied Piper y nos acosan las ratas.

На севере мы называемся Республикой Судан, название нового государства-- Республика Южный Судан.
En el norte nos llamamos la República del Sudán; el nombre del nuevo Estado es la República de Sudán del Sur.

Мы называемся" Обет", потому что даем клятву.
Lo llamamos el Juramento de Dar porque lo juras.

Мы называемся Клубом Убийц.
Lo llamamos el Kill Club.

Мы называемся" Сквозь границы".
Nos llamamos"Más allá de la Partida".

Мы называемся не Блэкапелла. Сейчас мы называемся" На четверть черный".
No nos llamamos"Blackapella", somos"Cuarteto negro".

Они назывались призраками.
Las llaman"sombras".

Знаешь, почему они называются" на предъявителя"?
¿Sabes por qué se llaman bonos al portador?

Так назывались… так назывались схватки на курсах повитух.
Así llaman… así llaman a las contracciones en mi clase de doula.

Оно называется вселенной с одним солнцем и тысячей лун.
Algunos lo llaman el universo, con un solo sol y mil lunas.

И они называются, потому что они начали их Разработка в костном мозге.
Y se llaman que ya empezaron sus desarrollo en la médula ósea.

Они называются« HowToons». Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник Драготта.
Se llaman"Cómo-dibujos" Trabajo con un dibujante extraordinario llamando Nick Dragotta.