НАРАЩИВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• fomento de la capacidad nacional
• creación de capacidad nacional
• aumento de la capacidad nacional
• la capacidad nacional
• fomentar la capacidad nacional
• desarrollo de las capacidades nacionales
• reforzar la capacidad nacional
• desarrollando la capacidad nacional
• fomento de las capacidades nacionales
• las capacidades nacionales
• desarrollo de la capacidad nacional

Примеры использования Наращивание национального потенциала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наращивание национального потенциала.
Fomento de la capacidad nacional.

Сотрудничество ЮгЮг и наращивание национального потенциала.
Cooperación Sur-Sur y desarrollo de capacidades nacionales.

Наращивание национального потенциала.
Desarrollar la capacidad nacional.

Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
Cooperación Sur-Sur y desarrollo de capacidades nacionales.

II. Наращивание национального потенциала.
II. Fomento de la capacidad nacional.

Другим важным элементом было наращивание национального потенциала.
La creación de capacidad nacional era otro elemento importante.

Наращивание национального потенциала.
Fortalecimiento de la capacidad nacional.

Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
La cooperación Sur-Sur y el desarrollo de capacidades nacionales.

Наращивание национального потенциала.
El aumento de la capacidad nacional.

Укрепление институциональной структуры и наращивание национального потенциала;
Fortalecimiento institucional y fomento de la capacidad nacional;

Наращивание национального потенциала на глобальном уровне.
Fomento de la capacidad nacional a escala mundial.

III. B Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
Sección III. B: Cooperación Sur-Sur y desarrollo de capacidades nacionales.

Наращивание национального потенциала по разработке показателей.
Aumento de la capacidad nacional para formular.

Будет определена позднее III. C. Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
III. C. Cooperación Sur-Sur y desarrollo de capacidades nacionales.

Наращивание национального потенциала в области реализации проектов.
Aumentar la capacidad nacional de ejecución.

В этой связи особую важность приобретает наращивание национального потенциала.
Para ello, la consolidación de la capacidad nacional adquiere especial importancia.

Наращивание национального потенциала в области оценки.
Desarrollo de la capacidad nacional en materia de evaluación.

Проведение обзора потребностей в гражданском персонале с упором на наращивание национального потенциала.
Un examen de la dotación de personal civil con hincapié en la creación de capacidad nacional.

Наращивание национального потенциала в области устойчивого промышленного развития.
Ha mejorado la capacidad nacional de desarrollo industrial sostenible.

Наращивание национального потенциала является важной целью ТКП в регионе.
La creación de capacidad nacional ha sido una meta importante del PAT en la región.

Наращивание национального потенциала по предупреждению конфликтов.
Fomento de las capacidades nacionales para la prevención de conflictos.

Наращивание национального потенциала в вопросах наблюдения и оценку случаев заболевания ВИЧ/ СПИД;
Fomentar la capacidad nacional de seguimiento y evaluación del VIH/SIDA;

Наращивание национального потенциала в области борьбы с деградацией почв.
Aumento de la capacidad nacional para luchar contra la degradación de los suelos.

Наращивание национального потенциала в области сбора данных по проблемам преступности.
Fortalecimiento de la capacidad nacional de reunión de datos sobre la delincuencia.

Наращивание национального потенциала реагирования на бедствия и их предупреждения.
Fomento de las capacidades nacionales en materia de prevención y preparación para casos de desastre.

Наращивание национального потенциала для экологически обоснованного регулирования ртутных и асбестовых отходов.
Aumentar la capacidad nacional de gestión ambientalmente racional de desechos de mercurio y amianto.

Наращивание национального потенциала развивающихся стран по-прежнему остается важной задачей.
El desarrollo de la capacidad autóctona de los países en desarrollo sigue constituyendo una meta importante.

Наращивание национального потенциала может сделать многое для преодоления чрезвычайных гуманитарных ситуаций.
El fortalecimiento de las capacidades nacionales puede ser muy importante para enfrentar las situaciones de emergencia humanitaria.