НАРАЩИВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• national capacity-building
• enhanced national capacity
• development of national capacities
• develop national capacity
• increased national capacity
• strengthening national capabilities
• national capacity building
• development of national capacity
• strengthening of national capacity

Примеры использования Наращивание национального потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наращивание национального потенциала.
Develop national capacity.

Сотрудничество ЮгЮг и наращивание национального потенциала.
South-South cooperation and development of national capacities.

Наращивание национального потенциала.
National capacity-building.

Другим важным элементом было наращивание национального потенциала.
National capacity-building was another important element.

Наращивание национального потенциала.
Enhanced national capacity.

Еще одним важным элементом является наращивание национального потенциала.
National capacity-building was another important element.

Наращивание национального потенциала.
Building national capacity.

Сотрудничество по линии ЮгЮг и наращивание национального потенциала.
South-South cooperation and development of national capacities.

Наращивание национального потенциала.
National capacity development.

Большое значение также имеет наращивание национального потенциала в сфере торговли.
It was also critical to build national capacities for trade.

II. Наращивание национального потенциала.
II. Building national capacity.

III. C. Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
III.C. South-South cooperation and development of national capacities.

Наращивание национального потенциала на глобальном уровне.
National capacity-building on a global scale.

Наука, техника и инновационная деятельность: наращивание национального потенциала.
Science, technology, and innovation: building national capacities.

Наращивание национального потенциала по разработке.
Increase of national capacity to develop indicators.

III. B Сотрудничество по линии Юг- Юг и наращивание национального потенциала.
Section III. B: South-South cooperation and development of national capacities.

Наращивание национального потенциала по предупреждению конфликтов.
Building national capacities for conflict prevention.

В этой связи особую важность приобретает наращивание национального потенциала.
To that end, strengthening national capacities acquires particular importance.

Наращивание национального потенциала по разработке показателей.
Increase of national capacity to develop indicators and.

Проведение обзора потребностей в гражданском персонале с упором на наращивание национального потенциала.
A civilian staffing review with a focus on national capacity-building.

Наращивание национального потенциала и программы подготовки кадров.
National capacity strengthening and training programmes.

Обмен наилучшей практикой и наращивание национального потенциала для должностных лиц на всех уровнях.
Exchange of best practices and national capacity-building for officials at all levels.

Наращивание национального потенциала в области реформы сектора безопасности.
Enhanced national capacity to reform the security sector.

Для эффективной работы этих органов важнейшее значение имеет, как и прежде, наращивание национального потенциала.
For these bodies to be effective, the need for national capacity-building remains paramount.

Наращивание национального потенциала реагирования на бедствия и их предупреждения.
Building national capacities for disaster response and prevention.

Оперативная деятельность в целях развития должна поощрять наращивание национального потенциала в странах- получателях.
Operational activities for development should encourage national capacity-building in recipient countries.

Наращивание национального потенциала в области устойчивого промышленного развития.
National capacities for sustainable industrial development enhanced.

Цели: дальнейшее укрепление и наращивание национального потенциала в плане реагирования на стихийные и антропогенные чрезвычайные ситуации.
Objective: To further strengthen and develop national capacity to respond to natural and man-made emergencies.

Наращивание национального потенциала в вопросах наблюдения и оценку случаев заболевания ВИЧ/ СПИД;
Develop national capacity for HIV/AIDS monitoring and evaluation.

Расширение использования безопасной и современной диагностики- наращивание национального потенциала по фундаментальным и прикладным исследованиям.
Expanding the use of safe and modern diagnosis- National capacity building in fundamental and translational research.