НЕМНОГО МУЗЫКИ на Испанском - Испанский перевод

• un poco de música
• algo de música

Примеры использования Немного музыки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного музыки,!
¡Un poco de música!

Пока немного музыки?
Mientras tanto algo de música.

Немного музыки, Алекс?
¿Algo de música, Alex?

Как насчет немного музыки?
¿Qué tal algo de música?

Немного музыки не повредит.
Quizá con un poco de música.

Для начала немного музыки.
Primero, algo de música.

Немного музыки для Марши!
Aquí un poco de música para Marshy!

Может быть немного… музыки?
¿Qué tal algo de música?

Давай немного музыки, Бойлер.
Pon un poco de música aqui Boiler.

Мне нужно немного музыки.
Necesito un poco de música.

Немного музыки для настроения.
Un poco de música para entrar en ambiente.

Как насчет… немного музыки?
¿Qué tal un poco de música?

Ну, немного музыки не помешало бы.
Bien, aunque me vendría bien un poco de música.

А, сперва- немного музыки!
Pero primero, algo de música.

Я хочу послушать немного музыки.
Voy a escuchar algo de música.

Вот вам немного музыки, DC 101.
Tengo un poco de música para vosotros, en la DC 101.

Давайте добавим немного музыки.
Vamos… a poner un poco de música.

И следущее, немного музыки от… банды.
Y a continuacion, algo de musica de… una banda.

Мы можем написать немного музыки.
Podemos componer algo de música.

Может немного музыки, мы все сядем, будем наслаждаться?
Qué tal un poco de música y por qué no nos sentamos y nos divertimos?

И я принесла тебе немного музыки.
Y también te traje algo de música.

Хорошо, если можно только получить немного музыки.
Muy bien, y si ahora pudiera tener algo de música.

Хорошо, давай нам немного музыки, Фил.
Bien, un poco de música, Phil.

Тогда я смогу позволить себе немного музыки.
Luego puedo tener un poco de música aquí.

Будет немного музыки, приключений и кое-каких неземных спец эффектов.
Habrá algo de música, aventura, y unos impresionantes efectos especiales.

Ну, вы бы хотели послушать сегодня немного музыки?
Ahora,¿le gustaría escuchar un poco de música?

Я убедил кронпринца, что немного музыки не повредит общему делу.
Teniente convencí al Príncipe Heredero de que un poco de música no haría ningún daño.

Разве это не было бы прекрасно послушать немного музыки, Кэти?
No sería bueno escuchar un poco de música, Kathy?

И в субботу: немного музыки, немного танцев, много шампанского.
Y, cuando venga el sábado, un poco de música, un poco de baile, mucho champán.

Ну же чувак, мы просто записали немного музыки.
Venga, hombre, solo tratamos de hacer un poco de música.