НЕНОРМАЛЬНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• locos
• anormales
• anormal

Примеры использования Ненормальными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или более ненормальными.
O más locas.

За то, чтобы вещи были ненормальными.
Por que las cosas no sean normales.

Ты не должен общаться с этими ненормальными Не понимаю, почему они тебе так нравятся.
No deberías salir con esos anormales. No sé qué gusto le sacas.

А некоторые части выглядели просто ненормальными.
Y otras partes solo parecían locuras.

Нас называют ненормальными.
Hemos sido llamados"excéntricos".

Они считают людей, подобных мне, ненормальными.
A la gente como yo los consideran locos.

Никаких жертв от сыворотки с ненормальными способностями.
Sin víctimas con suero con poderes locos.

Но те люди внизу, по-прежнему будут ненормальными.
Pero esa gente de abajo, seguirán siendo unos locos.

Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?
¿Trastorno de personalidad disociativa con una conectividad funcional aberrante en una cadena de rebeldía?

Это парни вроде меня спят с такими ненормальными.
Hay tipos como yo que se vuelven locos con cosas como esas.

Стигматизация увязывается с соответствующим атрибутом, свойством или отличительной чертой, которые считаются" ущербными" или" ненормальными".
El objeto del estigma es un atributo, cualidad o identidad que se considera" inferior" o" anormal".

Но когда я собираю их вместе, они становятся ненормальными.
Pero, por alguna razón, cuando las juntas a todas, se vuelven locas.

Не могу представить как бы я справлялся с моими ненормальными родителями в одиночку.
No puedo imaginarme lidiar con mis padres locos solo.

После того, как клингонское судно взорвалось и первый офицер клингонов телепортировался, поведение и взаимоотношения стали… ненормальными.
Desde que la nave klingon explotó y el primer oficial se transportó ciertos comportamientos y actitudes han sido anormales.

Я думаю, это не благочестиво, играть с ненормальными людьми.
Creo que no somos lo suficientemente piadosos a jugar con la gente anormal.

Специальный докладчик полагает, что криминализация имеет отрицательные последствия для реализации права на здоровье тех, кто занимается однополыми сексуальными связями по обоюдному согласию, порождая в обществе мысль о том, что они являются" ненормальными" и преступными.
El Relator Especial estima que la penalización afecta adversamente al disfrute del derecho a la salud de quienes practican relaciones homosexuales consensuales al hacer que la sociedad los perciba como" anormales" y delincuentes.

И не смотря на это, вы называете нас неправильными, ненормальными и преступниками.
Y por eso se nos llama inadaptados, pervertidos y delincuentes.

Впоследствии английские суды вынесли на основании постановления по этому делу множество решений, возлагающих строгую ответственность, которая ограничивалась вещами или видами деятельности, являющимися" экстраординарными"," исключительными" или" ненормальными", при этом исключались" обычные и нормальные" виды деятельности и вещи.
Los tribunales ingleses han dictado numerosos fallos después de éste y la responsabilidad objetiva ha sido limitada a las cosas o actividades que son" extraordinarias"," excepcionales" o" anormales", lo que excluye las que son" usuales y normales".

Я понимаю, почему ты на это купился. С твоими проблемами с матерью, Этими ненормальными привязанностями к няням.
Entiendo por qué te has tragado todo esto, que, con tus problemas de mamá, todo ese anormal cariño a tus canguros.

Она ненормальная, она на все способна, стерва!
¡Es una anormal, capaz de todo!¡Hija de puta!

Ненормальные подростки, считаете, что это и есть смысл жизни.
Locos adolescentes que pensais que la vida es así.

Такое ненормальное положение дел не должно сохраняться.
No se debe seguir permitiendo esa situación anormal.

Да, как ненормальные.
Sí, como locos.

Ненормальная реакция на ненормальную ситуацию это нормальное поведение.
Una reacción anormal a una situación anormal es un comportamiento normal.

Девушки, просто ненормальные.
Chicas, estáis locas.

Ƒаниель, нет ничего ненормального в супе- пюре из базилика.
Danielle, no hay nada anormal en el puré de albahaca.

Кое-что ненормальное.
Cosas locas.

Слыхал я про этих ненормальных.
Me habían hablado de estos locos.

О! Коулрофобия- ненормальная или преувеличенная боязнь клоунов.
Coulrofobia… anormal o exagerado miedo a los payados.

Ты веришь во множество странных и ненормальных вещей.
Crees mucho en cosas extrañas y locas.