Примеры использования Непрактично на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это непрактично!
Es impráctico.Это просто непрактично.
Это непрактично.
No es práctico.Но совершенно непрактично.
Это непрактично.
Это же как-то непрактично.
Es poco práctico,¿no?Это непрактично.
No sería práctico.Я посчитала, что это непрактично.
Pensé que era impráctico.Это непрактично, Бут.
Держать подле себя тигра непрактично- я знаю.
Так непрактично для ребенка.
Así que poco práctico para un niño.Мне кажется, или это непрактично для апокалипсиса?
¿No es poco práctico para el apocalipsis?Немного непрактично для сокрушения монстров, а?
Poco práctica para aplastar monstruos,¿eh?Непрактично и нереально требовать одинаковой модели развития от всех стран.
No es práctico ni factible exigir el mismo modelo de desarrollo para todos los países.Однако это непрактично и нецелесообразно.
Sin embargo, ello no es práctico ni sostenible.Знаю, непрактично, но вдруг надо будет ловить себе еду.
Sé que no es práctico, pero quizá debamos pescar comida.Звучит немного непрактично, возможно, немного абстрактно?
Suena poco práctico,¿un poco teórico quizá?Его обещание, что они станут более четкими, было необходимо, но непрактично.
Su promesa de que se habían convertido más específica era necesario pero poco práctico.Да, ведь было очень непрактично это делать с пластилиновыми кроликами?
Sí, hubiera sido muy poco práctico hacerlo con plastilina,¿no?Что касается положения палестинцев, торешение на основе создания двух государств является невозможным, оно непрактично.
En lo que respecta a la situaciónen Palestina, la solución de crear dos Estados es imposible; no es práctica.Что это было бы слишком дорого и непрактично- раздавать 30 миллионов передатчиков.
Calculamos que sería muy caro e impráctico distribuir 30 millones de etiquetas.Это очень непрактично, ехать по неправильной стороне дороги. Здесь есть обогреватель?
Es muy poco práctico conducir por el lado equivocado de la carretera.¿Hay algún radiador aquí?Невозможно или по крайней мере непрактично развивать потенциал, не зная его недостатков.
Es imposible, o al menos poco práctico, desarrollar la capacidad sin saber cuáles son los puntos débiles.Нежелательно и непрактично, чтобы адвокаты, ведущие дело в суде, занимались и апелляциями по нему.
No es По мнению некоторых членов, применять 30-дневный крайний срок для целей осуществления изложенных ниже мер непрактично и следует предусмотреть более длительный период.
Varios miembros consideraron que no es práctico aplicar un plazo de 30 días a los fines de las medidas esbozadas más abajo y que se debería establecer un plazo más largo.Поэтому совершенно нелогично и непрактично для кувейтской делегации ехать в Ирак, с тем чтобы искать пропавших без вести лиц.
No era Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.
No es práctico crear un marco normativo que tome en cuenta cada institución e instrumento financiero específico.Поэтому страна оратора согласна с мнением, что непрактично определять все преступления или включать кодекс общих принципов процедуры уголовного права и доказательства.
Su país comparte pues la opinión de que no es práctico definir todos los crímenes o incluir un código de principios generales de procedimiento y prueba en materia de derecho penal.Непрактично создавать какую-то автономную систему стимулов, которая применялась бы лишь к системе обеспечения безопасности на местах.
No es práctico establecer un sistema autónomo de incentivos aplicable únicamente al sistema de gestión de la seguridad sobre el terreno.Конечно, это было непрактично. Ему бы следовало найти ASPCA( Американское общество по предупреждению жестокого обращения с животными) в городке и получить квалифицированную помощь для собак и личинок.
Por supuesto que no fue práctico. Pudo haber buscado la ASPCA en el pueblo y encontrar ayuda científica para perros y larvas.
