НЕ ПРИЕДЕТ ПОЛИЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• llegue la policía

Примеры использования Не приедет полиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни шагу больше, пока не приедет полиция.
No vas a dar otro paso hasta que la policía llegue.

Если не приедет полиция, тогда прибудет армия.
Si no vienen, est‡ bien, vendr‡ el ejŽrcito.

Ты никуда не пойдешь, пока не приедет полиция.
No irás a ningún lado hasta que lleguen las autoridades.

И посидишь так, пока не приедет полиция. Гейл, ты мне нравишься, но тебе нужна помощь.
Y así seguirás hasta que llegue la poli. Gail, te tengo cariño, pero necesitas ayuda.

Просто последи за Бекки, пока не приедет полиция.
Necesito que vigiles a Becky hasta que llegue la policía.

Сможете держать всех подальше непосредственно от места преступления пока не приедет полиция?
¿Has podido mantener a todo el mundo fuera de la escena del crimen antes de que llegara la policía?

Никто не покинет больницу, пока не приедет полиция.
Que nadie salga del hospital hasta que llegue la policía.

Она сказала, что миссис Хайверинг была близка к истерике от ужаса. И она хотела, чтобы миссис Хайверинг поспала, пока не приедет полиция.
Dijo que la Sra. Havering estaba al borde de la histeria por el horror de la ocurrido y quería acostarla antes de que llegase la policía.

Думаю, нужно оставаться здесь, пока не приедет полиция.
Creo que deberíamos quedarnos aquí hasta que venga la policía.

Сью Эллен, ты сама знаешь что нельзя ничего трогать пока не приедет полиция.
Sue Ellen, tú sabes que eso está mal. No se debe tocar nada hasta que llegue la policía.

Нам нужно продержаться минуты 3- 4, пока не приедет полиция.
Tenemos que retenerlos por tres o cuatro minutos máximo hasta que la policía llegue aquí.

Пока не приехала полиция.
Antes de que llegue la policía.

Пойдем… Пойдем, пока не приехала полиция.
Vayámonos, vamos, antes de que llegue la policía.

А теперь, пожалуйста, убери это все, пока не приехала полиция вкуса.
Ahora, por favor, saca esto antes de que llegue la policía del buen gusto.

Поторапливайтесь! Пока не приехала полиция.
Rápido, antes de que venga la policía!

Давайте убираться отсюда, пока не приехала полиция.
Salgamos de aquí antes de que aparezca la policía.

Просто оставалась на месте, пока не приехала полиция.
Tan sólo me quedé allí hasta que llegó la policía.

Я был с Карлом, пока не приехала полиция.
Estuve con Carl hasta que apareció la Policía.

Бекки совершила кражу, и мы присматриваем за ней, пока не приехала полиция.
Becky se robó algo, y tenemos que cuidarla hasta que venga la policía.

Ничего не знал, пока не приехала полиция.
No sabía nada, hasta que llegó la policía.

Ну, то есть, по крайней мере, до тех пор, пока твой отец там не появился и не приехала полиция.
Quiero decir, hasta ver a tu padre allí y la policía llegando.

Полиция не приедет.
La policía no vendrá.

Хорошо полиция не приедет.
La policía no viene.

Нет, полиция не приедет.
No, la polic'a no vendr.

Когда приедет полиция, я не пощажу вас.
Si la policía llega, no tendré piedad contigo.

Когда приедет полиция, тебе будет не до смеха.
Porque no tendrá tanta gracia cuando llegue la policía.

Я не могу быть здесь, когда приедет полиция.
No puedo estar aquí cuando la policía venga.

Скоро приедет полиция.
La policía llegará pronto.

Когда приедет полиция?
¿Cuándo vendrá la policía?

Сейчас приедет полиция.
Vendrá la policía.