Примеры использования Нового хозяина на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может, он выбрал себе нового хозяина?
Quizás ha escogido un nuevo amo.Клетки клонирования, Жужера! Наполним ими нового хозяина.
Inyecta Абсент нашел нового хозяина.
La absenta… ha encontrado un nuevo anfitrión.Возьми эти доспехи и найди им нового хозяина.
Toma esta armadura y búscale un nuevo dueño.Мы лучшие друзья нового хозяина. Так что можете работать и получше.
Somos Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мы уже оповестили нового хозяина.
En los trabajos. Nuevo propietario ha sido notificado.Когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.
И вырвовшиеся личинки находят нового хозяина.
Y Вначале грипп находит нового хозяина и проникает в его организм через дыхательные пути.
Primero, el virus de la influenza entra en contacto con un nuevo huésped e ingresa al tracto respiratorio.Я сочувствую тебе. Как и ты, я полностью во власти прихотей нового хозяина здания.
Estoy contigo, pero como tú, soy totalmente impotente ante los caprichos del nuevo dueño del edificio.Этот препарат сделает президента восприимчивым- к воле нового хозяина, которым является Джеймс Мориарти.
Esta droga dejara alPresidente totalmente susceptible al mando del nuevo maestro, nada menos que James Moriarty.Со временем Окс узнал, кто виновен в смерти Андролуса и, не теряя времени,убил своего нового хозяина.
Luego OX descubrió que su Леди и джентльмены, Поприветствуем нового хозяина Спрингфилд Арены, генерального директора J- Cloud, Digital Storage Solutions.
Damas y caballeros, por favor,den la bienvenida al nuevo propietario del estadio de Springfield, el director de las soluciones de almacenamiento digitales de J-Cloud.Нет слов для того, чтобы описать наши чувства в такой особый, исторический момент:кабинет Генерального секретаря в восьмой раз принимает нового хозяина.
No hay palabras para describir cómo nos sentimos en esta ocasión tan especial e histórica,la octava ocasión en que la Oficina del Secretario General recibe a un nuevo inquilino.Новый хозяин заменил того, которого вы убили.
Un nuevo amo ha remplazado al que mató.Новый хозяин.
El nuevo dueño.Твой новый хозяин.
Tu nuevo amo.Новый хозяин не умел обращаться с верблюдами.
El nuevo dueño no tenía mucha experiencia con camellos.Похоже, ты подставил подножку новому хозяину, Гарет.
Parece que tienes un pie como el nuevo propietario, Gareth.У Джонни будет новый хозяин.
Johnny tendrá un nuevo amo.Новые хозяева требуют этого.
El nuevo maestro lo pide.Вэйланд Корп. стала новым хозяином тюрьмы Терминал Айленд.
La Corporación Weyland es el nuevo dueño de… la prisión"Terminal Island".Благодарю, лорд Калриссиан, что привели меня к новому хозяину.
Gracias, Lord Calrissian, por traerme con mi nuevo amo.Ты же знаешь, что твои новые хозяева всего лишь банда убийц?
¿Sabes que tus nuevos amos no son más que un puñado de asesinos,?Твой новый хозяин- ученый.
Tu nuevo amo es un científico.У вас будет новый хозяин, поэтому, послушайте.
Ustedes serán los nuevos maestros, así que por favor escuchen.Каким новым хозяевам?
¿Qué nuevos dueños?Мои новые хозяева.
Mis nuevos amos.Крис и новый хозяин Джефф договорились, что временный механизм.
Chris y Jeff, el nuevo locador, acordaron que un arreglo temporal.Ваши новые хозяева делают ставки на то, кто умрет первым.
Vuestros nuevos amos apostando por quién morirá primero.
