НАШ ХОЗЯИН на Испанском - Испанский перевод

• nuestro anfitrión
• nuestro jefe

Примеры использования Наш хозяин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш хозяин.
Nuestro maestro.

Ага наш хозяин.
Agha es nuestro dueño.

Наш хозяин занят.
Nuestro jefe está ocupado.

Как там наш хозяин?
¿Cómo está nuestro amo?

Наш хозяин и повелитель.
Nuestro dueño y señor.

Все еще наш хозяин?
¿Sigue siendo nuestro amo?

Наш, хозяин хочет крови.
Nuestro amo quiere sangre.

Что приказал наш хозяин?
¿Qué ordenó nuestro amo?

Наш хозяин не поймет.
Nuestros anfitriones no entenderán.

Он не наш друг, Лин, он наш хозяин.
No es nuestro amigo, Lin, es nuestro arrendador.

Наш хозяин хочет знать.
Porque nuestro jefe quiere saberlo.

Внимание, пожалуйста, наш хозяин, мистера Джош Кроуфорд!
¡Su atención por favor, para nuestro anfitrión, el Sr. Josh Crawford!

Наш хозяин хочет видеть тебя.
Nuestro anfitrión quiere verte.

Он также подчеркнул свою точку зрения цитатой из самого Суркова:« Наш хозяин- Денница, мы узнаем его стиль.
Refuerza esta opinión con una cita del propio Surkóv:<<Nuestro amo es el Lucero del Alba, conocemos su estilo.

Наш хозяин пригласил меня осмотреть судно.
Mi anfitrion me invito a inspeccionar la nave.

Наш хозяин позволил ей стирать и для других леди.
Nuestro memsahib le permitió ser la lavandera de otras damas.

Наш хозяин и первый поручитель в этом деле не шутит.
Pero nuestro anfitrión y mayor apoyo para estas causas no es una broma.

За нашего хозяина, Карла Стюарта.
Por nuestro anfitrión, Carlos Estuardo.

Наши хозяева- когда мы сможем познакомиться с ними?
Nuestros anfitriones,¿cuando podemos esperar conocerlos?

За нашего хозяина.
En honor a nuestro anfitrión.

Наши хозяева очень великодушны.
Nuestros anfitriones han sido muy generosos.

Вы еще, конечно, незнакомы с нашим хозяином, месье Соважем.
Obviamente, no ha conocido a nuestro anfitrión, el Sr. Sauvage.

Наши хозяева не придут за нами.
Nuestro maestro no vendra por nosotros.

Наши хозяева знают о нас все.
Nuestros anfitriones lo saben todo acerca de nosotros.

Прости, но я даже не поблагодарила наших хозяев.
No, yo… Disculpa, ni siquiera he agradecido la velada a nuestro anfitrión.

Я хочу познакомить тебя с нашим хозяином.
Quiero que conozcas a nuestro anfitrión.

Такого рода вещи должны согласовываться с нашими хозяевами, так?
Este es el tipo de cosas que deberían estar arriba con nuestros anfitriones,¿verdad?

Я пожалуюсь нашему хозяину.
Voy a hablarle de esto a nuestro anfitrión.

Пойдем, дети, не при наших хозяевах.
Vamos, niños, no delante de nuestros anfitriones.

Одного из наших хозяев похитили в вашей Колонии.
Uno de nuestros huéspedes fue secuestrado en su colonia.