ОБРУЧИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• comprometí
• casé
• comprometer
• comprometiste
• comprometió

Примеры использования Обручилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я недавно обручилась.
Me acabo de comprometer.

Полин обручилась с ним.
Se comprometió con él.

Когда ты обручилась?
¿Cuándo te comprometiste?

Ты обручилась с Дэйвом?
Te comprometiste con Dave?

Она с ним обручилась.
Ella se comprometió con él.

Она обручилась со своей страной.
Se casó con su pais.

Она только что обручилась.
Se acaba de comprometer.

Что?- Что обручилась с Бубе.
Se ha prometido con Bube.

Минуту назад я обручилась.
Al minuto que me comprometo.

А я обручилась с фараоном.
Iba a casarme con el rey Tot.

Ты только вчера обручилась.
Sí.- Te comprometiste anoche.

Я обручилась в эти выходные.
Me he comprometido ese fin de semana.

Моя сестра Оливия обручилась.
Mi hermana Olivia se prometió.

Тьi ведь не обручилась с ним, верно?- Нет,?
¿No te has prometido con él, verdad?

Джиллиан только что обручилась.
Gillian se acaba de comprometer.

Она обручилась с педагогом из детсада.
Se comprometió con un profesor de guardería.

Вы та пара, что только обручилась.
Son la pareja que se acaba de comprometer.

Так теперь она обручилась с другим парнем?
¿Ahora ella está comprometida con el otro tipo?

Тебе стоит знать, что ты обручилась с гением.
Deberías saber que te casarás con un genio.

Нет…- Мне нужно сказать маме, что я обручилась.
Tengo que decirle a mi mamá que me comprometí.

Примадонна Сальса обручилась с Маэстро Поющий Граф?
¿La cantante Salsa se compromete con Il Contecanto?

Ну и я, чтобы вас не задерживать, обручилась с ним.
No quise llegar tarde, así que me comprometí con éI.

Через три месяца она обручилась с сыном мясника.
Tres meses después, se comprometió con el hijo del carnicero.

Ты обручилась с другим парнем, пока у нас было свидание.
Te prometiste con otro tío mientras estabamos en una cita.

Моя лучшая подруга обручилась сегодня с отличным парнем.
Mi mejor amiga se ha comprometido hoy con un chico genial.

Судя по Facebook твоя бывшая Бэкка только что обручилась!
Según Facebook,¡tu ex-novia Becca acaba de comprometerse!

Когда я обручилась, я была влюблена в Реджинальда до безумия.
Cuando me prometí, estaba tan enamorada de Reginald que me sentí enferma.

Иоланда мне только что сказала, что Кэролайн обручилась.
¿Yolanda acaba de contarme sobre el compromiso de Caroline?

Думаешь, я не заметила, как ты психанула из-за того, что я обручилась раньше.
Noté que enloqueciste… porque me comprometí antes que tú.

Мы только расстались, а через две недели ты уже обручилась.
¿Cómo es que terminamos y justo dos semanas después…- estás comprometida?