ОВЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• ovejas
• ovino
• corderos
• borregos
• oveja
• el ganado
• rebaño

Примеры использования Овцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Костюм овцы?
¿Disfraz de cordero?

Овцы и лошади.
De ovejas y caballos.

Они не овцы, ДеВитт.
No son corderos, DeWitt.

Это хозяин овцы?
¿Crees que es el dueño de la oveja?

Ну от овцы я этого не потерплю!
¡A un borrego no se lo aguanto!¡Venga!

Это изображение овцы со словами.
Es la imagen de una oveja con las palabras.

Это не овцы, а свежие пони.
Estos no son borregos. Son caballos frescos.

Вот, чего ждет Господь от своей овцы.
Y por eso es que Dios espera de su rebaño.

И если мы- овцы Господни, тогда он.
Y si somos los corderos de Dios, entonces él.

Но не могу его станцевать без костюма овцы.
Pero no lo puedo hacer sin un disfraz de cordero.

Бывают овцы, которые кричат раз в году?
¿Una oveja que bala una vez al año?

Я могу одеть своего ребенка в костюм розовой овцы.
Puedo vestir a mi bebé como a un cordero rosa.

Жители царства Вэй- овцы, а жужане- волки!
La gente de Wei son ovejas… y nosotros los Rouran somos lobos!

Арт сказал, что на ней была маска овцы.
Art dijo que llevaba una máscara de una oveja.

Безумие- это овцы, говорящие о мире с волком.
Es locura para una oveja hablar de paz con un lobo.

Это не научное изображение овцы.
Y él dice:"No se trata de una representación científica de una oveja.

В 21 ч. 00 м. овцы были возвращены на территорию Ливана.
El rebaño regresó al territorio libanés a las 21.00 horas.

Так же присутствуют элементы анатомии овцы или козы.
También elementos de un rumiante o anatomía ovina.

Он призывает тебя перерезать горло нечестивой овцы!
¡Te está instando a que le cortes el cuello a la oveja impía!

Мы рады что заблудшие овцы вернулись в свое стадо.
Nos alegramos de que los corderos perdidos hayan vuelto al redil.

Овцы, которые смотрят мое шоу, сожрут это, как тирамису.
Los borregos que ven mi programa van a comer esto como tiramisu.

Вы понимаете так, как понимают люди, или просто киваете головой, как овцы?
¿Entienden como hombres o asienten como borregos?

Они также впустили овец, а овцы любят траву.
También dejaron entrar las ovejas, y a las ovejas les encantan las ortigas.

Хаггис- это приправленное сало, начиненное в прямую кишку овцы.
El haggis es un embutido de grasa sazonada en un colon ovino.

Он взбесился из-за мертвой овцы, но о жертве никогда не слышал.
Está cabreado por la oveja muerta, pero dice que nunca oyó hablar de la víctima.

Это не возвращение блудного сына, а появление черной овцы.
Para mi no es el regreso del hijo pródigo, sino de la oveja negra.

В основном свиньи, а еще овцы и коровы для храмовых нужд.
Más que nada con cerdos, pero también con ovejas y vacas para uso religioso.

Нет, занят был объявлением о пропаже овцы и о ценах на яблоки.
He estado demasiado ocupado anunciando una oveja perdida y el precio de las manzanas.

И для потерянной овцы мальчишка- овцепас куда важней могущественнейшего из царей.
Y para la oveja perdida, un pastor Vale más que el rey más rico.

Сегодня мы трасплантировали напечатанную воротную вену, засеянную клетками овцы.
Hoy hemos implantado una vena porta imprimida en 3D con células germinadas en una oveja.