Примеры использования Она выехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она выехала.
Не похоже, что она выехала.
Она выехала с дороги.
Была некая Мими, но она выехала.
Había una Mimi pero se fue.Она выехала из твоего дома.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Впоследствии она выехала из страны.
Как она выехала из Молдавии?
Только то, что она выехала с базы.
Sólo que el salió de Она выехала недели две назад.
Ella se mudó hace 2 semanas.Как только она выехала из-за стола?
Una vez que salió de la mesa¿qué iba a hacer?Она выехала, пять минут назад.
В июне 1996 года она выехала в Соединенные Штаты Америки.
Она выехала. О чем ты говоришь?
Автор родилась в бывшей Чехословакии ижила там до декабря 1972 года, когда она выехала в Соединенные Штаты, чтобы посетить своих родственников.
La autora nació en la ex Checoslovaquia,donde vivió hasta diciembre de 1972, cuando viajó a los Estados Unidos a visitar a sus familiares.Если она выехала из Оксфорда поездом в субботу после обеда, навряд ли ее видели те, кто ездит на работу по будням, не так ли?
Si salió de Oxford en tren el sábado a la tarde… no es probable que la haya visto gente en tránsito semanal,¿no piensa lo mismo?Они помогли ей получить паспорт у ее родственников, и при помощи человека,занимавшегося незаконной переправкой людей, она выехала в Дубай, а затем в Колумбию.
La ayudaron a obtener su pasaporte, que estaba en manos de su familia, y,ayudada por un contrabandista de personas, viajó a Dubai y luego a Colombia.Автор сообщает, что она выехала из Чехословакии в мае 1950 года со своей матерью и прибыла в Новую Зеландию, где в то время проживал ее брат.
La autora sostiene que salió de Checoslovaquia en mayo de 1950, con su madre, y llegó a Nueva Zelandia, donde en ese momento residía su hermano.Государство- участник подвергает сомнению рассказ автора о том, как она выехала из Демократической Республики Конго, считая его неправдоподобным ввиду мер контроля, принимаемых в аэропорту Киншасы.
El Estado parterefuta la relación que hace la autora de la forma en que salió de la República Democrática del Congo y señala que es improbable habida cuenta de las medidas de control que existen en el aeropuerto de Kinshasa.Группа II: Она выехала из штаба в багдадской гостинице<< Канал>gt; в 09 ч. 45 м. Эту группу в составе шести инспекторов возглавлял гн Роберт Келли.
Equipo II: Salió de su sede en el Hotel Canal de Bagdad a las 8.45 horas. Componían el equipo seis inspectores encabezados por el Sr. Robert Kelly.Она выезжает из банка!
Она выезжала вместе со мной в свет, когда она еще была Лорой Донсейни.
Она выезжает с парковки!
Она выезжает с 10 Ист и движется на север к 605.
Ella esta saliendo de la 10 Автоцистерну обкрадывают как только она выезжает со склада.
Несколько месяцев назад… и должно быть ей понравилось потому что она выезжает.
Y la vas a amar porque… hace visitas a domicilio.Ей выезжать через пол часа.
Se va en media hora.Это фотографии Джульет- она выезжает со станции на 116- ой улице в 22. 00.
Совет также счел недостоверным ее утверждение, что по просьбе властей она выезжала в Сирийскую Арабскую Республику, чтобы доказать, что она является правоверной мусульманкой.
La Junta consideró inverosímil su declaración de que había viajado a la República Árabe Siria a petición de las autoridades para probar que era verdaderamente musulmana.Так как в этот момент она выезжает на трассу 285, окружную дорогу Атланты, на которой семь полос, и она сразу на всех семи.
Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora-- un total de siete carriles-- y ella está en todos.
