ОНИ ЗАПУСТИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• lanzaron

Примеры использования Они запустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они запустили двигатели.
Han encendido los motores.

И через 72 часа они запустили" Ушахиди".
Y en 72 horas lanzaron Ushahidi.

Ну, они запустили пару слухов.
Bueno, soltaron un par de rumores.

Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.
Todo lo que sé es que lanzaron este reactor a la órbita.

Они запустили световой ускоритель.
Han activado el acelerador de luz.

Это все, что от него осталось после того, как они запустили снаряды Томогавка.
Es todo lo que queda después de que lanzaron los misiles Tomahawk.

Они запустили национальную компанию.
Se ha lanzado una campaña nacional.

Несколько лет назад они запустили Fan Funding, а недавно- Super Chat как способ монетизации онлайн трансляций.
Un par de años atrás, lanzó"Fan Funding"; recientemente, lanzó"Super Chat" para ganar dinero con streaming en vivo.

Они запустили пчел в мой багажник!
¡Pusieron abejas en el baúl de mi carro!

Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:„ Мы можем сделать это”. И через 72 часа они запустили„ Ушахиди”.
Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron:"Podemos hacerlo". Y en 72 horas lanzaron Ushahidi.

Они запустили поиск через" Калейдоскоп".
Están haciendo una búsqueda con kaleidoscope.

И конечно, в Италии… ну, итальянцы всегда вроде знали как получать удовольствие- так вот, они запустили Движение за Медленный Секс.
Y por supuesto, en Italia, donde-- los italianos parecen saber siempre dónde encontrar el placer, han lanzado un movimiento oficial de Sexo lento.

Джек, они запустили протокол наведения.
Jack, están iniciando el protocolo de apuntado.

Они запустили какой то вирус на них, и теперь они все висят.
Ponen alguna clase de virus y todos se bloquean.

Когда они запустили Tanz Mit Laibach, я сошел с ума!
Cuando han empezado a tocar Tanz Mit Laibach,¡creía que me iba a dar algo!

Они запустили камеры и этих маленьких роботов, чтобы осмотреть обломки.
Mandaron cámaras en los típicos robots para inspeccionar los restos.

В начале 2008 они запустили Beyoncé Fashion Diva, мобильную онлайн игру, при участии House of Deréon.
A principios de 2008, lanzaron Beyoncé Fashion Diva, un juego para móviles con un componente de red social en línea, con la Cámara de Deréon.

Они запустили систему, в коде возникла ошибка и все сломалось.
Estaban corriendo el sistema, encontraron algún código corrupto, y se estropeó.

В 1980 они запустили первое поколение боевых спутников Моримото.
En 1980, lanzaron la primera generación de armas satelitales de Morimoto.

Вчера они запустили спутник связи из частного комплекса в Юго-восточной Азии.
Ayer lanzaron un satélite de comunicaciones desde una instalación privada en el sureste de Asia.

И они запустили инкубатор для финансовой помощи следующему поколению стартапов по совместному потреблению.
Y han empezado una incubadora para ayudar a financiar la próxima generación de empresas de economía compartida de nueva creación.

Они не запустить проверку, они не включить ВСУ.
No corrieron un cheque, no se volvían en la APU.

Они запускают истребители.
Lanzan cazas.

Они запускают новую программу.
Están creando un nuevo programa.

Они запустят в толпу слезоточивый газ.
Van a bombear a esta gente con gas lacrimógeno.

Боюсь, если они запустят технологию, они сломают еще одну печать.
Me preocupa, si lanzar esta tecnología, Van a romper otro sello.

Они запустят Прометей в течении четырех часов.
Lanzarán el Prometheus en unas 4 horas.

Скоро они запустят цикл питания, и пиршество начнется.
Pronto activará su ciclo de nutrición y empezará el banquete.

Они запускают дронов.
Están lanzando drones.

Они запускают больше дронов.
Están lanzando más drones.