ОНИ ПОТРЯСАЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• son increíbles
• son geniales
• son fabulosas

Примеры использования Они потрясающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они потрясающие.
Ellos son increíbles.

Генри, они потрясающие.
Henry, son preciosos.

Они потрясающие, правда?
Es alucinante,¿verdad?

Диана, они потрясающие.
Diana, están increíbles.

И они потрясающие, и они всегда работают.
Y son increíbles, siempre funcionan.

Господи, они потрясающие.
Dios mio, son geniales.

Да, они потрясающие.
Sí, son increíbles.

Я думаю, что они потрясающие.
Creo que son fabulosas.

Ага, они потрясающие.
Sí, estuvieron impresionantes.

С Тензи, и они потрясающие.
Es con Tansy, y es increíble.

Они всем нравятся, они потрясающие.
A todo el mundo le gustan, son increíbles.

Я раньше не представляла, насколько они потрясающие.
Nunca me di cuenta de lo increíbles que son.

Они потрясающие и называются итальянские черные сливы.
Y son deliciosas. Se llaman ciruelas italianas.

Но обратимся к данным, потому что они потрясающие.
Pero veamos los datos, porque son realmente increíbles.

Знаешь, я уверен, они потрясающие, но я ничего не понимаю в одежде.
Sabes, estoy seguro de que son geniales, pero en realidad no sé nada de ropa.

И кстати, они настоящие, и они потрясающие.
Y por cierto, son de verdad, y son espectaculares.

Женщины, те, которые живые… Порой от них только проблемы, но зачастую они потрясающие.
Las mujeres vivas pueden ser una lata pero muchas son fabulosas.

Такого никогда не было». Я сказал:« Посмотрите на лидеров, они потрясающие, они против неприкасаемости.
Y les dije:"Miren a estos líderes, son tan grandes que están en contra de la intocabilidad.

Не знаю, видел ли кто-нибудь из вас Prius 2004, но они потрясающие.
No se si alguien tiene un Prius 2004, pero son fantásticos.

Они потрясающая команда.
Son un gran equipo.

Они потрясают, когда видишь в первый раз.
Sí, son grandiosas cuando las ves por primera vez.

Все кардиологи говорят, что… Они потрясены моим выздоровлением.
Todos los cardiólogos dicen que les sorprende mi recuperación.

Они потрясены, потому что те фанаты… включая меня самого и моего клиента… верят в то, что бейсбол- больше, чем просто американская игра.
Están conmovidos porque esos fans… y me incluyo a mi y a mi cliente en este grupo… creen que el beísbol es algo más que el deporte americano.

Они потрясены подтвержденными СООНО сообщениями о зверствах и убийствах, особенно о поджоге домов мусульман и расстреле военизированными формированиями боснийских хорватов целых семей в двух селах.
Están consternados por las informaciones, confirmadas por la UNPROFOR, relativas a atrocidades y matanzas, en particular el incendio intencional de casas musulmanas y la muerte a tiros de familias enteras en dos aldeas perpetrados por unidades paramilitares croatas de Bosnia.

Они заявили о том, что они потрясены размахом нарушений стандартов прав человека в целом, Женевских конвенций о защите жертв войны от 12 августа 1949 года и Пакта.
Se declararon consternados por la amplitud de las violaciones de las normas del derecho humanitario en general y de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 para la protección de las víctimas de las guerras y del Pacto.

Значит, они потрясут своими активами, и парни превращаются в зомби?
O sea que ellas se menean y los tíos se vuelven zombies?

Они потрясли мировую экономику, но еще более серьезное воздействие они оказали на развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.
Esas crisis han conmocionado la economía mundial, pero han tenido una repercusión más grave en los países en desarrollo sin litoral.

Мистер Трэн- единственный человек на Земле, который способен прочесть эту скрижаль, что делает их потрясающим набором.
El señor Tran es la única persona en el mundo que puede leer la tabla, lo que los convierte en el juego perfecto.

Они сушат рот, но секс после них потрясающий.
Te seca la boca, pero el sexo es increíble.

У них потрясающее фруктовое мороженое.
Tienen helados increíbles.