ОНО ЗАКРЫТО на Испанском - Испанский перевод

• está cerrado
• está cerrada

Примеры использования Оно закрыто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно закрыто.
Está cerrado.

Отец, оно закрыто.
Padre, está cerrado.

Оно закрыто.
Está cerrada.

Ќе могу, оно закрыто.
NO puedo, esta cerrada.

Оно закрыто.
Esta cerrado.

Я думала, оно закрыто.
Creía que lo habían cerrado.

Оно закрыто.
Lo han cerrado.

Вы видели, что оно закрыто?
¿Usted recuerda que estuviera cerrada?

Да оно закрыто, понимаешь?
Está cerrada,¿ves?

На всех ракурсах оно закрыто.
Está bloqueado en todos los ángulos.

Оно закрыто во вторник.
Está cerrado los martes.

К сожалению, в эти выходные оно закрыто.
Lamentablemente, está cerrado este fin de semana.

Оно закрыто. И кабак тоже.
Está cerrado y el café también.

С северного крыла, но оно закрыто уже 2 года.
Se ve desde el ala norte, pero lleva cerrada dos años.

Лезвие- оно закрыто за этом рисунке, но открыто на том.
Está cerrada en este…-… pero está abierta en esa.

Надеюсь по этому делу вопросов нет, потому что оно закрыто.
Espero que no necesites nada de este caso, porque está cerrado.

То есть, официально оно закрыто, но, для меня и Кевина оно не закончено, пока мы не найдем тетрадь Джулии.
O sea, oficialmente, está cerrado pero para mí y para Kevin no está acabado hasta que encontremos el libro de registros de Julia.

Ну он знаком с этим местом, знал, что оно закрыто.
Bueno, está familiarizado con el lugar, sabe que está cerrado.

Я не шучу. Могу пройтись с вами, если хотите но уверяю вас, оно закрыто.
No bromeo, amigo mío, si no me cree vamos los dos, pero le aseguro que está cerrada.

И вот я прихожу домой, пытаюсь залезть в окно, а оно закрыто.
Así que llego a casa, intento subir a través de la ventana, pero está cerrada.

Но есть одна деталь, которую я ненавижу в этом маленьком привлекательном местечке то, что оно закрыто сегодня.
Lo único que odio de este pequeño atrevido es que, está cerrado hoy.

Потому что оно не закрыто.
Porque no está cerrado.

Оно не закрыто, и оно не выглядит радужным.
A la chica.- No. No, no está cerrado y no va bien.

Подожди, оно не закрыто?
Espera,¿no va a cerrar?

Иными словами, ОУС будет рассматривать каждое дело вплоть до его прекращения и, пока оно не закрыто, будет держать его под своим внимательным контролем.
Dicho de otro modo, el OSD tramitará un asunto hasta el final y, mientras no haya sido cerrado, mantendrá una vigilancia activa.

И оно закрывает браслет.
Y cubre la tobillera.

И когда тело упало вперед, оно закрыло сливное отверстие.
Y cuando el cuerpo cayó hacia adelante, cerró el tubo del desagüe.

Ого, смотрите. Оно закрыло всю рану.
Miren eso, está cerrando toda la herida.

Правительство Мьянмы развернуло кампанию против оппозиционных партий на низовом уровне: оно закрывает отделения НЛД и принуждает ее членов к прекращению всякой политической деятельности.
El Gobierno de Myanmar, que ha emprendido una campaña contra los partidos de oposición a escala local, está cerrando las oficinas de la Liga Democrática Nacional y ejerce presión sobre los miembros de esta organización para que abandonen todo tipo de actividad política.

В своем годовом докладе ЮНОДК признало наличие в данном регионе высокого уровня преступности и насилия, связанного с незаконным обращением наркотиков, что делает еще более непонятными причины, по которым оно закрыло свое единственное местное отделение.
En su informe anual, UNODC ha reconocido la elevada tasa de delincuencia relacionada con el tráfico de drogas de la región, lo que hace aun más incomprensible el cierre de su única oficina fuera de la sede.