ОТДАЛА ЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• le dio
• le di
• entregué a él

Примеры использования Отдала ему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но не отдала ему.
No se la di.

Я отдала ему Ребекку.
Le he dado a Rebekah.

Ты же не отдала ему своего сына?
No te llevarás a tu hijo?

Я отдала ему годы жизни.
Les he dado años de mi vida.

Это я отдала ему ремень.
Yo se la dí.

Я отдала ему свои лучшие годы.
Yo le di mis mejores años.

Ты опять не отдала ему мою записку?
De nuevo no le diste mi carta,¿verdad?

Она отдала ему все свои лучшие годы.
Ella le dio los mejores años.

Моя мама отдала ему папины вещи.
Mi madre le está dando cosas de mi padre.

Я отдала ему себя, полностью, без остатка.
Me entregué a él, por completo.

Кристин отдала ему документы на развод.
Kristin le dio los papeles del divorcio.

Отдала ему мое одеяло… прям с меня стащила!
Le dio mi manta¡de mi propia cama!

Она отдала ему армию.
Ella le da la milicia.

Почему ты просто не отдала ему записи?
¿Por qué simplemente no le diste las grabaciones?

И отдала ему пленку, которая вам нужна.
Y le di la película que querían ustedes.

Изначально это ты отдала ему 51%.
En primer lugar, tú eres quien le dio el 51 por ciento.

Я бы отдала ему все, чего бы он не захотел.
Yo le habría dado todo lo que quisiera.

Я дождалась Комина, отдала ему деньги, вот и все.
Esperé a Comina y le di el dinero, eso es todo.

А Мелисса украла запись и отдала ему?
¿Que Melissa robó la grabación y se la dió a él?

Она отдала ему птицу, чтобы он привез ее сюда.
Ella le dio el pájaro a Jacoby para que lo trajera.

Чер… Если ты так волнуешься, зачем отдала ему Лукаса?
Si estás tan nerviosa,¿por qué dejas que cuide de Lucas?

Так если Мэгги отдала ему свои сбережения, что он с ними сделал?
Luego si Maggie le entregó sus ahorros¿Qué hizo con ellos?

Я отдала ему себя, и он не сбежал, как ты предсказывала.
Me entregué a él y no ha salido corriendo, tal y como tú predijiste.

Я приехала туда, отдала ему, как договаривались, копии швейцарских счетов.
Llegué. le di las copias de los estados de cuentas suizas como acordamos.

И я сказала ему, что встретила тебя… И отдала ему обручальное кольцо.
Le dije que acababa de conocerte y le devolví el anillo.

Она отдала ему контракт на возведение всех парков в ту же минуту, как ее избрали.
Ella le dio el contrato para hacer el mantenimiento de todos los parques, al momento de ser elegida.

Так что я позвонила Робби, велела ему прийти и отдала ему весь его хлам.
Le llamé a Robbie, le dije que viniera y le di sus cosas.

Я хочу, чтобы ты отдала ему простыни- он прижмет их к ране, чтобы остановить кровотечение.
Quiero que le des tu sábana para que pueda presionar la herida y detener la hemorragia.

Но мы все равно хотим, чтобы ты отдала ему свою почку, потому что будет так клево, если у него будет три.
Pero de todos modos, queremos que le des un riñón porque sería genial que tenga tres.

Она говорила мне, что отдала ему свои сбережения- вложила их в покупку этого бара, но ничего с этого не получила.
Me dijo que le había dado los ahorros de toda su vida para poder comprar ese bar, pero al final nada salió de ello.