ОТДЫХАЙ на Испанском - Испанский перевод

• descansa
• relájate
• descansar
• descanso

Примеры использования Отдыхай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты отдыхай.
Tú, descansa.

Отдыхай, Нео.
Descansa, Neo.

Нет, отдыхай.
No, descansa.

Отдыхай, Джим.
Descansa, Jim.

Просто отдыхай.
Solo relájate.

Отдыхай, мама.
Descansa, mamá.

Теперь отдыхай.
Ahora descansa.

Отдыхай, тара.
Descansa, Tara.

Теперь отдыхай.
Deberías descansar.

Отдыхай, сынок.
Descansa, hijo.

Ты просто отдыхай.
Tú simplemente descansa.

Отдыхай, девочка.
Descansa, niña.

А сейчас отдыхай.
Ahora tienes que descansar.

Отдыхай, сын мой.
Descansa, hijo mío.

Я проверю. Ты отдыхай.
Yo reviso, tú descansa.

Отдыхай, Бертранд.
Descansa, Bertrand.

Побольше отдыхай, Чарли.
Mucho descanso, Charlie.

Отдыхай, любовь моя.
Descansa, mi amor.

Ладно, сейчас отдыхай.
Está bien, ahora relájate.

Отдыхай." Легко тебе говорить.
Relájate". Para ti es fácil decirlo.

Закрой глаза и отдыхай.
Cierra tus ojos y descansa.

Теперь отдыхай и крепни.
Ahora a descansar y recuperar tus fuerzas.

Сейчас- просто расслабься… и отдыхай.
Ahora- simplemente relajarse… y descanso.

Просто веселись, отдыхай, наслаждайся.
Solo sal, relájate, disfruta.

Сейчас отдыхай, ешь, а потом уходи.
Tú ahora, descansar, comer y luego ir.

А сейчас, мой друг, отдыхай и наслаждайся.
Ahora, relájate, amigo mío, y disfruta.

Так что отдыхай и глотай коктейли.
Solo relájate y sigue bebiéndote esos cócteles.

Луиза, перестань волноваться. Ладно, иди, отдыхай, веселись.
Louise para de preocuparte vale, vete, relájate, diviértete.

Иди наверх и отдыхай. Тебе станет лучше.
Sube arriba y relájate, te sentirás mejor.

Значит, завтра отдыхай, увидимся в понедельник.
Pues entonces descansa mañana y nos veremos el lunes.