ОТДЫХАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ruh dich aus
• dich ausruhen
• Ruhe
• erhol dich

Примеры использования Отдыхай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдыхай.
Ruh dich aus.

Просто отдыхай.
Nur Ruhe.

Отдыхай, Джон Сноу.
Schlafe, Jon Snow.

Просто отдыхай.
Nur die Ruhe.

Отдыхай, моя дорогая.
Ruh dich aus, mein Schatz.

Иди отдыхай!
Geh dich ausruhen!

А теперь отдыхай.
Jetzt ruh dich etwas aus.

Отдыхай теперь, мой друг.
Ruhe nun, mein Freund.

Да, да, отдыхай.
Ja, ruh dich aus.

Отдыхай, любовь моя.
Ruh dich aus, meine Liebste.

Да, папа, отдыхай.
Ja, Papa. Ruh dich aus.

Отдыхай с миром, тако любви.
Ruhe in Frieden, Love-Taco.

Сиди дома и отдыхай.
Bleib zu Hause und erhol dich.

Отдыхай, Шон МакАртур.
Schlaf dich aus, Shawn MacArthur.

Приляг и отдыхай.
Leg dich hin und erhole dich.

Отдыхай, пернатый друг.
Erhol dich, mein gefiederter Freund.

Береги себя и отдыхай.
Also pass gut auf dich auf und hab Spaß.

Сегодня отдыхай, поговорим позже.
Genieß den Abend. Wir reden später.

Они вернулись Иди отдыхай.
Sie sind wieder zurück. Geh dich ausruhen.

Отдыхай, скоро я ее верну.
Du schläfst, und ich bringe ihn etwas später zurück.

Оставайся в кровати и отдыхай.
Du musst im Bett bleiben und dich ausruhen.

Отдыхай." Легко тебе говорить.
Entspanne Dich." Du hast leicht reden.

Посади свою задницу на место и отдыхай.
Du musst hier bleiben und dich ausruhen.

Ладно, отдыхай, а я, буду отвечать на звонки.
Okay. Ruh dich aus, ich erledige die Anrufe.

Я увез его в мой номер в гостинице и сказал:" Отдыхай.
Ich brachte ihn in mein Hotelzimmer und sagte:"Entspann dich.

Отдыхай, пусть рана хорошо заживет.
Ruhe dich aus, erlaube der Wunde, entsprechend zu heilen.

Ну, э… Мы проверим, а ты отдыхай, дружище.
Oh, nun dann, äh… wir werden das überprüfen und du ruhst dich aus, Kumpel.

Отдыхай, братишка, а я сведу за тебя счеты.
Ruh dich aus, kleiner Bruder, während ich deine letzte Rechnung begleiche.

Смотри телевизор. Ешь, отдыхай. Я постараюсь не задерживаться.
Du kannst fernsehen, essen und entspannen, und ich bin so schnell wie möglich zurück.

Отдыхай, а я очень скоро приду увидеться с тобой.
Ruhe dich aus und ich werde sehr sehr bald nach dir sehen.