ОТПЕЧАТКОВ на Испанском - Испанский перевод

• huellas
• de impresiones
• huella

Примеры использования Отпечатков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни отпечатков.
Ninguna huella.

Я не видела никаких отпечатков.
No vi ninguna huella.

Одних отпечатков мало.
Una huella es poco.

Там не будет никаких отпечатков.
No habrá ninguna huella.

Никаких отпечатков пальцев.
Sin huellas dactilares.

Ну, отпечатков в системе нет.
Bueno, no está en el sistema.

На рукоятке два набора отпечатков.
Dos juegos de impresiones en el mango.

Ни отпечатков, ни следов.
Sin huellas, sin rastros.

Не считая его отпечатков на месте преступления?
Además,¿sus huellas estaban en la escena?

Отпечатков найти не удалось.
Los de la científica no encontraron ninguna huella.

Из-за отпечатков и дурацких часов?
¿Por una huella y un estúpido reloj?

Отпечатков нет, никаких зацепок пока.
Sin huellas, sin pistas todavía.

Новых отпечатков нет, а это значит.
No había nuevas huellas, lo que significa.

Действовал четко, отпечатков не оставил.
Sin errores… no ha dejado ninguna huella en la escena.

Да, я вижу пустое место среди кровавых отпечатков.
Sí, veo el claro en el suelo y la huella con sangre.

Я не хочу видеть никаких отпечатков на этих стаканах.
No quiero ver ninguna huella en esas copas.

Второй набор отпечатков на оружии принадлежит ей.
El segundo juego de impresiones en el arma pertenecían a ella.

Таким образом, каждый отпечатков пальцев уникален.
Por lo tanto, la huella de cada dedo es única.

Кроме одной мелочи, которую ты не предвидел: техники поиска отпечатков обуви.
Excepto por un detalle que no habías planeado… la huella del zapato.

Мы обнаружили два набора отпечатков на револьвере.
Encontramos dos juegos de impresiones en el revólver.

Не получила никаких отпечатков, но это определенно наше орудие убийства.
No tenía ninguna huella, pero es sin duda nuestra arma homicida.

Обнаружены несколько отпечатков, в основном.
Ellos encontraron algunas huellas… en su mayoría parciales.

Ни один из отпечатков с креста не" пробился" по базе данных.
Ninguna de las huellas que sacamos de la cruz está en nuestras bases de datos.

Мы нашли четкий набор отпечатков на пистолете.
Encontramos un claro conjunto de impresiones de en el arma.

Провели поиск отпечатков жертвы, но его в базах данных не нашлось.
Buscaron las huellas de la víctima, pero no estaban en ninguna base de datos.

Похоже, я не найду отпечатков на этой коробке.
Parece como si no fuera a encontrar ninguna huella o marca de ADN en esta caja.

Корсак нашел совпадение по третьему набору частичных отпечатков на ноже для торта.
Korsak ha encontrado una coincidencia con el tercer juego de huellas… parciales del cuchillo pastelero.

Вроде, не оставили никаких отпечатков, но кажется, ничего не украдено.
No parecen haber dejado alguna huella, pero nada parece que han sido robados.

Я определил… один набор отпечатков обуви с нашего места преступления.
He identificado… un conjunto de huellas- de nuestra escena del crimen.

В доме подзащитного было много отпечатков большинство из них не опознано.
Habían docenas de huellas en el hogar del acusado, la mayoría de ellas no identificadas.