ОТПРАВЬТЕ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• mételo
• envíenla

Примеры использования Отправьте его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправьте его.
Envíelo a él.

Быстро отправьте его в Нью-Йорк.
Envíenlo a New York inmediatamente.

Отправьте его.
Envíale a él.

Найдите Коннора. Отправьте его домой. В гробу.
Encuentren a Connor, envíenlo a casa en una caja.

Отправьте его домой.
Mándale a casa.

Если увидите его там внизу, отправьте его сюда наверх!
Si lo ves por allí, envíalo para acá!

Отправьте его домой.
Envíenlo a casa.

Теперь отправьте его по надлежащему каналу?
Ahora envíenla por los canales apropiados.¿Por qué no disparamos?

Отправьте его в тюрьму.
Mételo en la cárcel.

Если вы видите этого парня по имени Руфио, отправьте его также в Рим.
Si ves a un tipo llamado Rufio, mandarlo a Roma también.

Отправьте его в камеру.
Métele en un calabozo.

Дайте Ханзи фонарик и нож и отправьте его в черную пустоту.
Dadle a Hanzee una linterna y un cuchillo y enviadlo abajo, dentro del eco negro".

Отправьте его в морг.
Métanlo en el congelador.

Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.
Córtale el dedo anular y envíaselo al Coronel Basukov en la Embajada Rusa.

Отправьте его в изолятор.
Métalo en aislamiento.

Или она говорит:" Я ненадежный свидетель, так что, пожалуйста, отправьте его на электрический стул"?
¿O"soy un testigo poco fiable, así que por favor mandadle a la silla eléctrica"?

Отправьте его к баллистикам.
Llevadla a Balística.

Подумайте над советом умного Тома и отправьте его в тот дом для сумасшедших, откуда он пришел.
Seguid el consejo de Tom el Listo y enviadle de nuevo al manicomio de donde salió.

Отправьте его в лабораторию.
Llévalo al laboratorio.

Наденьте на него наручники и отправьте его в камеру, пока Лу из Guns and Gangs не появится здесь.
Fíchalo por obstrucción y mételo en la celda hasta que consigamos, uh, que venga aquí Lou, el de la División de Bandas y Armas.

Отправьте его в больницу.
Vamos a llegar al hospital.

Мой совет- отправьте его в скорую на рентген грудной клетки и КТ головы.
Mi consejo Mándalo a EMERGENCIAS. Por unos Rayos-X de su tórax. Y una Tomografía de su cabeza.

Отправьте его в больницу.
Lleváoslo a un puto hospital.

Отправьте его к Квазимертвым.
Llevadlo ante los semimuertos.

Отправьте его в Плутанамо.
Llevadlo a la Bahía de Plutánamo.

Отправьте его в школу послушания.
Llevarlo a la escuela de adiestramiento.

Отправьте его немедленно в штаб бригады.
Envie un hombre inmediatamente al cuartel general de la Brigada.

Отправьте его с охраной на конспиративную квартиру, как меня.
Ponle bajo vigilancia en una casa segura; lo hiciste conmigo.

Отправьте его в токсикологию и введите грмм цефозалина внутревенно.
Ponedle el toxoide del tétanos y un gramo de cefazolina intravenosa.

Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме!
Mándenlo con su padre y sus hermanos que lo esperan con los brazos abiertos en la cárcel!