ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• muy sensible

Примеры использования Очень чувствителен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он очень чувствителен.
Es muy sensible.

Она говорит, что ее муж очень чувствителен.
Dijo que su marido es muy sensible.

Я очень чувствителен.
Yo soy muy sensible.

Ты был очень чувствителен.
Tú eras muy sensible y débil.

Я очень чувствителен к свету.
Soy muy sensible a la luz.

Я сам очень… чувствителен.
Soy un hombre muy sensible.

Я очень чувствителен насчет этого.
Soy muy sensible con respecto a eso.

Джей очень чувствителен.
Jay es muy sensible.

Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.
Bajo esta dura coraza, soy profundamente sensible.

Он очень чувствителен.
El es muy sensitivo.

Я пыталась заставить его отца понять что Бобби был очень чувствителен… но он не мог принять ответственность.
Intenté hacerle comprender a su padre que Bobby era muy sensible. Pero no quiso afrontar esa responsabilidad.

Я очень чувствителен.
Tengo fosas nasales muy sensibles.

Электрический двигатель очень чувствителен, как только заканчивается бенизн, он отключается.
El motor eléctrico es muy sensible, y una vez que se acaba la gasolina, se para.

Ты очень чувствителен физически.
Eres muy sensible físicamente.

Тот тост, что ты произнесла для Бена и Лесли, был такой красивый, и я очень чувствителен после психотерапии.
El brindis que hiciste por Ben y Leslie fue tan hermoso, y me estoy sintiendo muy vulnerable desde mi terapia.

Он был очень чувствителен к свету.
Era muy sensible a la luz.

Очень чувствителен к изменениям во время смешивания, т. е. требует экспертных знаний.
Muy sensible a cambios de las condiciones durante la mezcla, es decir, requiere conocimientos especializados.

Паскаль- очень чувствителен к звукам.
Pascal es muy sensible a los ruidos.

Он очень чувствителен на тему неудачника.
Esta muy sensible por lo de ser un fracaso.

Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности.
Тodo el proceso es muy sensible a la temperatura y humedad.

Он очень чувствителен к азартным играм.
El es muy sensitivo sobre todo eso del juego.

Я читала… что парень то ли очень чувствителен… то ли вырвал это из стихов какой-то женщины… или какой-то девушки?
Leí el poema en la revista… y pensé, o este tío es muy sensible… o le ha birlado el poema a alguna dama… o a alguna chica.- No lo escribiste,¿verdad?

Он очень чувствителен, по отношению к своим ногам.
Él es muy sensible sobre sus piernas.

Мозг подростков очень чувствителен даже к малым дозам никотина и легко подвержен привыканию.
El cerebro adolescente es muy susceptible a incluso bajos niveles de nicotina, lo cual produce adicción fácilmente.

Человек очень чувствителен ко всему негативному, но это частично компенсируется его направленным поиском позитивного.
Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo.

Очень чувствительный.
Muy sensible.

Очень чувствительные усики.
Unas antenas muy sensibles.

Они очень чувствительны.
Están muy sensibles.

Психиатрия это очень чувствительная область, и новые идеи там опасны.
Psiquiatría es un área muy sensible. Donde las nuevas ideas realmente son peligrosas.

Очень чувствительная.
Muy vulnerable.