ПАДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• cayó
• bajaron
• la caída

Примеры использования Падала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не падала.
Ella no se desmayó.

Я не падала в парке.
No caí en el parque.

Но она не падала.
Pero ella no se cayó.

Я падала, и падала, и падала.
Y caigo y caigo.

Она не падала, Джозеф.
Ella no se cayó, Joseph.

Я падала в темноту.
Me hundí en las tinieblas.

Нет, она не падала.
No, no se cayó de un árbol.

Мама падала в колодец?
¿Mamá se cayó en un pozo?

И затем я просто… падала.
Y entonces estaba… cayendo.

Когда ты падала с небес?
¿Cuando te caíste del cielo?

Моя успеваемость… вовсе не падала.
Mis notas… nunca bajaron.

Ты не падала в люк!
No te caíste en una alcantarilla!

Мне 16, я много раз падала.
Tengo 16, me he caído muchas veces.

Она долго падала в воду.
Era un largo trecho de agua.

Я будто падала в кроличью нору.
Me sentía caer por un abismo.

Температура постепенно падала.
Temperatura bajando gradualmente.

Ведь она не падала с дерева, правда?
No se cayó de un árbol,¿verdad?

Возможно она его опрокинула, когда падала.
Tal vez lo golpearon cuando se cayó.

Вы видели, как с соседнего балкона падала ваша дочь?
¿Vio a su hija caer por el balcón?

А твоя дочь, падала тихо, как снежинка.
Y tu hija, ella cayó en silencio como un copo de nieve.

И падала в мои объятия, опрокидывая меня на спину.
Y cayó en mis brazos, rompiéndome la espalda.

Помню только как падала, а потом чернота.
Solo recuerdo la caída y luego la oscuridad.

Мне показалось я что-то заметила когда камера падала.
Creo que vi algo cuando la cámara se estaba cayendo.

И когда я увидела, как эта штука падала, я решила, что это ты!
Cuando vi esa cosa estrellarse creí que eras tú!

В течение длительного времени цена на энергию падала.
El precio de la energía ha bajado a través del tiempo.

У нее закатывались глаза, голова падала на грудь.
Sus ojos se volcaban hacia atrás, y su cabeza caía sobre su pecho.

Ваша дочь не падала, или может быть обо что-нибудь ударилась?
¿Su hija no se ha caído, o ha tenido algún golpe?

Если бы в курице не было мяса, она бы просто падала на землю.
Si el pollo no tuviese carne, simplemente caería al suelo.

Когда вышка падала, мой муж успел оставить мне сообщение на голосовой почте.
Mientras la plataforma se derrumbaba, mi marido me dejó un mensaje de voz.

Ты просто взяла мяч и кинула, а она уже падала, это не честно.
Cogiste la bola y la lanzaste mientras se estaba cayendo- eso no.