ПЕДАГОГИКИ на Испанском - Испанский перевод

• pedagogía
• educación
• pedagógicos
• enseñanza
• pedagógicas

Примеры использования Педагогики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бакалавр педагогики.
Bachiller en Educación.

Степень бакалавра педагогики.
De un Bachillerato Educación Licenciatura.

Бакалавр педагогики.
Licenciatura en Educación.

Я пишу книгу по теории педагогики.
Estoy escribiendo un libro sobre teorías educativas.

Бакалавр педагогики, Уитвортский колледж.
Bachiller en magisterio primario, Whitworth College.

Факультет педагогики.
Facultad de educación.

Это был курс экспериментальной педагогики.
Era un programa sobre educación experimental.

Профессор педагогики.
Profesor de educación.

Монахов, обучающихся в Буддийском центре педагогики.
Bonzos estudian en el Centro Budista de Pedagogía.

Степень магистра педагогики в.
Maestría en educación.

Адъюнкт-профессор педагогики, с 1972 по 1975 год.
Profesor adjunto de ciencias de la educación, 1972-1975.

Степень магистра педагогики в.
Maestría en educación una en.

Год Степень магистра педагогики, Говардский университет, Вашингтон, О.
Máster en Educación, Universidad Howard, Washington D. C.

Адвокат спец. педагогики.
Defensora de la educación especial.

Год-- магистр педагогики: Университет Наталя, Питермаритсбург.
Maestría en Educación(MEd.), Universidad de Natal, Pietermaritzburg.

Колледж права и педагогики.
Las facultades de leyes y educación.

Степень доктора педагогики( диплом с отличием), Бостонский университет, США.
Doctorado en educación(cum laude), Boston University(EE.UU.);

Целью законодателя был приоритет педагогики и диалога.
El legislador ha querido dar prioridad a la pedagogía y al diálogo.

Проблемы педагогики весьма многообразны и не все из них были разрешены.
Los problemas pedagógicos son múltiples y no han sido aún resueltos.

Годы: преподаватель социологии и педагогики в средних школах в Сирии.
Entre 1970 y 1974 fue profesor de sociología y educación en escuelas secundarias de Siria.

Профессор педагогики, с 1975 года по настоящее время.
Profesor de ciencias de la educación con dedicación exclusiva desde 1975 hasta la fecha.

Основы пенологии и элементы пенологической педагогики для совершеннолетних лиц;
Fundamentos de la ciencia penal y de la enseñanza de la ciencia penal a adultos;

Разработки педагогики и методологии, соответствующей гендерным и возрастным характеристикам;
La elaboración de pedagogías y métodos adecuados al género y a la edad;

Паулу Фрейре был одним из самых влиятельных теоретиков педагогики XX века.
Paulo Freire fue uno de los más influyentes teóricos de la educación del siglo XX.

Доктор философии, доцент педагогики и психологии, Государственный университет Молдовы.
Doctora, Profesora adjunta de pedagogía y psicología, Universidad Estatal de Moldova;

В 2003 году обучение велось на пяти факультетах: сельского хозяйства, политических наук, педагогики, экономики и инженерного образования.
En 2003, cinco facultades ofrecieron instrucción: agricultura, ciencias políticas, educación, economía y educación técnica.

Включение гендерной педагогики в программы подготовки преподавательского персонала.
Integración de la pedagogía de género en los programas de capacitación del personal docente.

В настоящее время программы, дающие право на получение степени магистра, предусмотрены в области педагогики, истории Гайаны, политических наук, химии и географии.
En la actualidad se ofrecen programas para la obtención de un Título de Máster en pedagogía, historia de Guyana, ciencias políticas, química y geografía.

На базе Русского музея постоянно действует музейно- педагогическая программа" Здравствуй, музей!", разработанная Центром по проблемам музейной педагогики.
Sobre la base del Museo Ruso funciona constantemente un programa pedagógico y museístico titulado"¡Hola, museos!", elaborado por el Centro de pedagogía museística.

В последние годы в высших учебных заведениях преобладает число женщин- студенток в следующих областях: экономики, юриспруденции, здравохранении, педагогики и искусства.
En los últimos años las estudiantes de las instituciones de enseñanza superior han sido mayoría en las disciplinas siguientes: economía, derecho, atención de salud, enseñanza y arte.