ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• pedagógico
• educativa
• normal
• docentes
• pedagógica
• pedagógicas
• de pedagogía

Примеры использования Педагогическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Педагогическая академия.
Academia pedagógica.

Национальная педагогическая школа.
Escuela Normal Nacional.

Педагогическая академия.
Academia de Pedagogía.

Психологическая, социальная, педагогическая и юридическая помощь.
Psicológico, social, educacional y seguimiento jurídico.

Педагогическая психология».
Psicología Educación.

В этом важную роль играет педагогическая подготовка.
La formación de docentes desempeña un papel importante en este proceso.

Педагогическая деятельность.
Actividades docentes.

Нераспределенные взносы- педагогическая помощь студентам- третий призыв.
Contribuciones sin destino concreto- asistencia educativa a estudiantes: tercer llamamiento.

Педагогическая наука будущего.
Ciencia pedagógica del futuro.

Родителям также оказывалась необходимая психологическая, педагогическая и правовая помощь.
Se ofreció también a los padres asistencia psicológica, pedagógica y jurídica.

Iii. педагогическая деятельность.
III. Actividades pedagógicas.

Тем самым совершенствуется педагогическая работа в интересах осуществления прав и обязанностей детей.
Ello refuerza el trabajo pedagógico a favor del ejercicio de los deberes y derechos.

Педагогическая деятельность в Габоне и за границей.
Actividades docentes en el Gabón y el extranjero.

Психологическая и педагогическая консультационная помощь психологов через школьные психо- педагогические кабинеты.
Asesoramiento psicológico y educativo a cargo de psicólogos, en particular por intermedio de las oficinas de ayuda psicológica y pedagógica existentes en las escuelas.

Педагогическая помощь и подготовка молодежи к профессиональной деятельности.
Apoyo pedagógico y preparación para la reinserción de los jóvenes en la vida laboral.

Что касается содержания, то в учреждениях сообщества закрытого и открытого типа используется одна и та же педагогическая модель.
En lo que respecta al nivel del contenido, en las instituciones comunitarias el modelo pedagógico es el mismo tanto en régimen abierto como en régimen cerrado.

Областная педагогическая группа по надзору при компетентном районном суде;
El equipo provincial de supervisión pedagógica del tribunal de distrito competente;

В специализированных учреждениях разрабатывается единообразная педагогическая модель, причем акцент делается на направляющую роль родителей и надзор.
Se está elaborando en las instituciones un modelo pedagógico uniforme y también se está prestando especial atención a la orientación de los padres y otras medidas complementarias.

Педагогическая помощь учителям в виде услуг консультантов и педагогических центров;
Asistencia pedagógica a los docentes, instructores de docentes y centros pedagógicos;

В этих условиях требуется педагогическая альтернатива, которая прививала бы учащимся способности и навыки, элементарно необходимые для обучения.
Ante estas condiciones se requiere una alternativa pedagógica que desarrolle en los alumnos habilidades y competencias básicas para el aprendizaje.

Педагогическая помощь детям палестинских беженцев из Ирака, принятым в школы в Сирийской Арабской Республике.
Asistencia educativa para los niños palestinos en el Iraq inscritos en la escuela en la República Árabe Siria.

В рамках учреждений разрабатывается единая педагогическая модель, и акцент также делается на воспитании со стороны родителей и на последующих мерах.
En las instituciones se está elaborando un modelo pedagógico uniforme y también se están destacando las cuestiones relacionadas con la orientación de los padres y el seguimiento.

Гибкая педагогическая модель, которая удовлетворяет потребностям молодежи и взрослых.
Es un modelo pedagógico flexible y pertinente a las necesidades de los jóvenes y adultos.

В плане содержания была разработана конкретная концепция педагогического процесса и отобрана педагогическая модель, действенность которой была доказана путем использования научных методов.
En lo que atañe al contenido, se ha desarrollado una visión específica del proceso pedagógico y se ha elegido un modelo pedagógico de eficacia científicamente comprobada.

Высшая педагогическая школа( ВПШ), создание которой утверждено указом№ 100/ 135 от 15 октября 1999 года.
Escuela Normal Superior(ENS), aprobada por el Decreto Nº 100/135 de 15 de octubre de 1999.

Педагогическая деятельность: на протяжении последних 25 лет преподавал криминологию, уголовное судопроизводство, сравнительное правоведение и читал лекции по курсу" Делинквентность несовершеннолетних".
Actividades educacionales: criminología, procedimiento penal, derecho comparado y delincuencia juvenil en los últimos 25 años.

Эта созданная в 1995 году педагогическая структура имеет целью организацию и поощрение деятельности комплексной системы научных исследований, подготовки, информации и документации в области прав человека.
Esta estructura pedagógica, inaugurada en diciembre de 1995, tiene por objeto organizar y promover un sistema integrado de investigación, formación, información y documentación sobre los derechos humanos.

Эта педагогическая структура имеет целью организацию и поощрение функционирования комплексной системы научных исследований, подготовки, информации и документации в области прав человека.
Esta estructura pedagógica tiene por finalidad organizar y promover un sistema integrado de investigación, capacitación, información y documentación sobre los derechos humanos.

Кроме того, Высшая педагогическая школа Цюриха предложила частично финансируемый Конфедерацией курс повышения квалификации для преподавателей ЯКП.
Asimismo, la Escuela Superior de Pedagogía de Zúrich contó con financiación parcial de la Confederación para organizar cursos de formación permanente en beneficio de los docentes encargados de impartir la asignatura de LCO.

Инновационная педагогическая практика. Легион доброй воли отмечает, что инновационная педагогическая практика приносит особенно эффективные результаты при работе с семьями, живущими в условиях социальной уязвимости.
Prácticas pedagógicas innovadoras: la Legião da Boa Vontade ha descubierto que unas prácticas pedagógicas innovadoras producen unos resultados especialmente eficaces en las familias que están en situación de vulnerabilidad social.