Примеры использования Первая мысль на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его первая мысль?
¿Lo primero que pensó?Это- просто первая мысль.
Solo es una primera idea.Моя первая мысль была:.
Mi primer pensamiento fue:.Это твоя первая мысль?
¿Es lo primero que pensaste?Моя первая мысль была о воде.
Mi primer pensamiento fue beber agua.
Люди также переводят
Помни, первая мысль.
Recuerda, el primer pensamiento.Это просто моя первая мысль.
Solo el primer pensamiento.Первая мысль, что пришла в голову.
La primera cosa que viene a mi mente.Какая ваша первая мысль?
¿Qué es lo primero que piensa?Первая мысль самая лучшая, верно?
La primera idea siempre es la buena,¿verdad?Это была моя первая мысль.
Ese fue mi primer pensamiento.Моя первая мысль была:" Это Телфорд.
Mi primer pensamiento fue que era Telford.Я должен сказать, моя первая мысль.
Первая мысль- лучшая мысль. .
Primer pensamiento, mejor И все-таки твоя первая мысль была про обморожение?
¿Y aun así tu primera idea fue congelamiento?Моя первая мысль была-- это розыгрыш.
Lo primero que pensé fue Нам предстоит узнать, какой была первая мысль.
A lo que hemos regresado es al primer pensamiento.Моя первая мысль была: что делать, если никто даже не заметит?
Mi primer pensamiento fue:¿qué si nadie lo nota?А ты нашел этого брошенного ребенка, и первая мысль была принести его домой.
Y encuentras un bebé abandonado y tu primera idea es traerlo a casa.Это моя первая мысль, но я вижу его довольно игривым.
Ese fue mi primer pensamiento, pero pude verlo haciendo bastante juguetón.Просто, чтобы ты знала Моя первая мысль, когда вижу тебя, это не" Я хочу трахнуть ее".
Sólo para que sepas, mi primer pensamiento cuando te vi no fue,"Quiero follarme esa chica.".Когда Джоан позвонила и сказала, что она беременна, знаете, какой была моя первая мысль?
Cuando Joanie me llamó y me dijo que estaba embarazada,¿sabes cuál fue mi primer pensamiento?Так что твоя первая мысль- это прийти в офис государственного прокурора?
¿Así que tu primer pensamiento es venir a la oficina del Fiscal del Estado?То есть несколько человек проявили к тебе доброту, и твоя первая мысль была:" Хм, это странно"?
¿Así que unas cuantas personas son amables contigo y tu primer pensamiento es"Esto parece extraño"?Когда я снова увидел Джен, впервые с Эми, моя первая мысль была:" Когда у Джен появился ребенок?"?
Cuando vi a Jen el otro día por primera vez con Amy, mi primer pensamiento fue,¿cuándo ha tenido Jen un bebé?Для меня, моя первая мысль утром, и моя последняя мысль перед сном была- как я могу защитить американцев от страха.
Para mí, mi primer pensamiento al despertarme y el último al acostarme es cómo puedo proteger a los estadounidenses del miedo.Значит, ты встречаешь девушку с обесцвеченной радужкой и твоя первая мысль, что у нее в мозгу может быть ящерица?
Así que conociste a una chica con el iris descolorido¿y tu primer pensamiento fue que tenía un lagarto en su cerebro?Ее первая мысль была, что она каким-то образом упала в море, и в этом случае я можно вернуться по железной дороге, сказала она про себя.
Su primera idea fue que se había caído de alguna manera en el mar, y en ese caso puede volver en tren,"dijo a sí misma.Представьте, что каждый раз, когда вы встречаете любого другого человека, каждый раз, когда вы встречаете этого человека, ваша привычная, инстинктивная первая мысль- это:.
Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es:.И, в конце концов, моя первая мысль, то что я парень не означает, что врываться на кровати Сэма в его новой квартире.
Y en cuanto a eso, lo primero que pensé es 
