ПЛЕВАЛ Я на Испанском - Испанский перевод

• no me importa

Примеры использования Плевал я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плевал я.
No me importa.

Да плевал я!
A mí me importa una mierda.

Плевал я!
¡Ni me interesa!

Женщина… плевал я на мир.
Mujer yo aborrezco la paz.

Да плевал я на это.
Eso no me importa.

Делай, что хочешь, мне похер, плевал я.
Haz lo que quieras. Cógetelo.

Плевал я на эту штуку!
¡No me importa!

Да не плевал я на отца.
No estaba chasqueando mis dedos.

Плевал я на тебя!
Y te aborrezco a ti!

Да плевал я, почему.
No me importa el porqué.

Плевал я на них!
¡Ellos no me importan!

Да плевал я на этот щит!
No me importa el tablero!

Плевал я на ваш Кодекс!
¡No me importa su código!

Да плевал я на Михаила.
Me importa un demonio Michael.

Плевал я на Ваш интерес!
No me importa su interés!

Да плевал я на твое мнение.
No me importa qué pienses.

Плевал я на тюрягу.
Me importa un carajo la cárcel.

Да плевал я, у тебя была одна задача!
¡No me importa, tenías un solo trabajo que hacer!

Плевал я на Ваши пальцы!
TáAl carajo con sus dedos!

Плевал я на твою откровенность.
No me interesa tu corazón.

Плевал я на вас всех!
Me importan un carajo todos ustedes!

Плевал я на человечество.
Me importa un comino la humanidad.

Плевал я на ваше мнение!
¡No me importa lo que piensen de mí!

Плевал я, что там в объявлении!
¡No me importa lo que diga el cartel!

Плевал я на свою душу. Можете забрать ее себе!
Me importa poco mi alma y os la devuelvo!

Плевал я на то, что будет со мной..
No me importa lo que me suceda.

Плевал я, сколько протеиновых батончиков ты ешь.
No me importa cuántas barras de proteínas comas.

Плевал я на то, что ты мертвец Или путешественник во времени, или… Призрак прошлого Рождества.
Me importa una mierda si estás muerto o viajando en el tiempo o… eres el fantasma de las Navidades pasadas.

Плевать я хотела, да хоть сам Ганди.
No me importa si es Ghandi.

Да плевать я хотела.
No me importa.