Примеры использования Повезет больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Им повезет больше всех.
Serán los más afortunados.Может, ему повезет больше.
Quizá tenga mejor suerte.Тебе повезет больше, чем мне.
Estás destinado a tener más suerte que yo.Может, Рэю повезет больше?
Tal vez Ray tenga más suerte.Почему ты решил, что тебе повезет больше?
¿Qué te hace pensar que tú tendrás más suerte?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Может ей повезет больше.
Tal vez ella tendría mejor suerte.Возможно, там вам повезет больше.
Quizás ahí tengas más suerte.Надеюсь, ей повезет больше, чем мне.
Espero que tenga más suerte que yo.Может быть, Белль повезет больше.
Quizás Bella tendrá más suerte.Надеюсь тебе повезет больше чем мне.
Espero que tengas más suerte que yo.Может вашим людям повезет больше.
Quizá tu gente tenga más suerte.Может, вам повезет больше, чем маме.
Quizá usted tenga más suerte que mamá.Надеюсь, что Дакс повезет больше.
Espero que Dax tenga más suerte.Надеюсь, тебе повезет больше, чем мне.
Espero que tengas mejor suerte con ella que yo.Надеюсь, Риду и Запате повезет больше.
Espero que Reade y Zapata estén teniendo mejor suerte.Может, тебе повезет больше.
Tal vez ustedes tengan más suerte.Надеюсь лишь, что нашим детям повезет больше.
Sólo espero que nuestros hijos tengan mejor suerte.Может, вам повезет больше.
Quizás ustedes tengan mejor suerte.Им повезет больше, если они скрестят его с компьютером.
Tendrían más suerte si lo cruzaran con una computadora.Может, Клаусу повезет больше.
Quizás Klaus esté teniendo mejor suerte. No.Может, вам повезет больше, чем мне.
Quizá tengan más suerte que la que yo Будем надеяться, что тебе повезет больше, чем мне.
Espero que tengas más suerte que yo.Надеюсь, что в этом плане моей преемнице повезет больше.
Espero que mi sucesor tenga más éxito a este respecto.Возможно, тебе в его поисках повезет больше, чем мне.
Quizás tú tengas más suerte en tu búsqueda que yo.Коллинз предположил, что мисс Уильямс повезет больше.
Collins sugirió que quizás Miss Williams podría tener más suerte.Повезет больше, если у нас будет его фотка, если вам удастся найти.
Tendría más suerte si Ты думаешь, что мне повезет больше с птичьими экскрементами?
¿Quieres decir que si estoy teniendo más suerte con los excrementos de pájaro?Теа, я пытался найти в кафетерии что-то для Донны, может, тебе повезет больше.
Thea, he estado intentando llevar a Donna a comer algo a la cafeteria, pero tal vez tú tengas más suerte.Надеюсь, федералам повезет больше что-то я сомневаюсь в этом по крайней мере, будет поздно, чтобы предотвратить его планы.
Esperemos que los federales, tengan más suerte. De todas formas lo dudo. Por lo menos no hay tiempo para detener lo que sea que él está planeando.Нам может повезти больше, если восстановим ее лицо.
Podríamos tener más suerte si restauramos su rostro.
